Citaten 81 t/m 90 van 95.
-
Je zult het niet geloven, maar er zijn maatschappijen die door de slimsten geregeerd worden; dat is bij de bavianen het geval.
Origineel:Sie werden es nicht glauben, aber es gibt soziale Staaten, die von den Klügsten regiert werden; dass ist bei den Pavianen der Fall.
-
Niemand, in ieder geval niet een Engelse schrijver, heeft beter over de kindertijd geschreven dan Dickens.
Origineel:No one, at any rate no English writer, has written better about childhood than Dickens.
Selected Essays Charles Dickens -
Omdat we niet weten waar we naartoe gaan, moeten we bij elkaar blijven voor het geval er iemand naar toe gaat.
Origineel:Since we don't know where we're going, we have to stick together in case someone gets there.
-
Probeer deze wereld een beetje beter achter te laten dan je hem aantrof, en wanneer het jouw beurt is om te sterven, dan kun je gelukkig sterven met het gevoel dat je in ieder geval je tijd niet hebt verspild, maar je best hebt gedaan.
Origineel:Try to leave this world a little better than you found it and, when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best.
Last Message to Scouts (1941).
Voor de volledige tekst zie: www.scout.org -
Voor de meeste vrouwen lijkt verliefd zijn een soort middeleeuws geval van bezetenheid van de duivel. De eeuwigdurende jacht op de roes van 'verliefd' te zijn, maakt vrouwen tot verslaafden die altijd op een shot uit zijn.
-
Wat is de mens een pover geval, tenzij hij zich boven zich zelf kan verheffen.
Origineel:Unless above himself he can Erect himself, how poor a thing is man!
-
We moeten niet vergeten dat niets in deze wereld echt van ons is. In het beste geval zijn we slechts leners.
Origineel:We must remember that nothing in this world really belongs to us. At best, we are merely borrowers.
-
We weten nooit welke levens we beïnvloeden, of wanneer, of waarom. In ieder geval niet totdat de toekomst het heden opeet. We weten het alleen wanneer het te laat is.
Origineel:We never know which lives we influence, or when, or why. Not until the future eats the present, anyway. We know when it's too late.
A Novel (2016) -
Wie nog nooit iemand heeft zien doodgaan, lijdt aan een ernstig geval van maagdelijkheid.
Origineel:Anyone who's never watched somebody die is suffering from a pretty bad case of virginity.
Look Back in Anger (1956) II, i -
Zuinigheid wil zeggen iets ontberen wat je nodig hebt, voor het geval je op een dag iets zou willen kopen wat je waarschijnlijk niet nodig hebt.
Origineel:Economy is going without something you do want in case you should, some day, want something which you probably won’t want.
Dolly Dialogues (1894) An uncounted hour
De beste geval citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
