Citaten 11 t/m 20 van 28.
-
Het is onmogelijk om door het leven te gaan zonder vertrouwen: dat is gevangen zijn in de de slechtste cel van alles, zichzelf.
Origineel:It is impossible to go through life without trust: that is to be imprisoned in the worst cell of all, oneself.
The Ministry of Fear (1943) Bk. 1, ch. 3, sct. 2 -
De les der feiten maakt niemand wijzer, die gevangen zit in een geloof of een leus.
Origineel:La leçon des faits n’instruit pas l’homme prisonnier d’une croyance ou d’une formule.
-
Totalitaire staatsmachten kunnen literatoren, wetenschappers en kunstenaars gevangen zetten, martelen, doden. Maar ze zijn niet in staat een cultuur naar hun smaak te laten ontstaan.
Origineel:Totalitäre Staatsmachte können Literaten, Kunstier und Wissenschaftler verhaften, quälen, umbringen. Aber die können nicht eine Kultur nach ihrem Geschmack entstehen lassen.
-
De mensen die werden vereerd in de Bijbel waren valse profeten. Zij die we profeten noemen waren degenen die gevangen werden genomen en de woestijn in werden gedreven, enzovoort.
Origineel:The people who were honored in the Bible were the false prophets. It was the ones we call the prophets who were jailed and driven into the desert, and so on.
-
De reden waarom er onder de gevangen misdadigers zoveel achterlijken zijn is, dat een achterlijke zo dom is dat zelfs de politie hem te pakken krijgt.
-
De gruwel om gevangen te zijn heeft zijn opwinding verloren.
Origineel:The horror of being caged has lost its thrill.
My Life as a Writer (2014) -
De ongebonden geest is daarom slechts gevangen in grenzen, om daarbinnen de vrijheid te verlangen.
Origineel:Der schrankenlose Geist ist darum nur gefangen in Schranken, um darin zur Freiheit zu gelangen.
-
Mensen zitten gevangen in de geschiedenis en de geschiedenis zit gevangen in hen.
Origineel:People are trapped in history and history is trapped in them.
-
Niemand kiest het slechte als hij het duidelijk ziet, maar verlokt, als ware er een grooter goed bij, wordt hij door het slechte gevangen.
-
Veel lesbiennes en homoseksuelen zitten door hun angst gevangen in stilte en onzichtbaarheid, en ze bestaan binnen een schemerige vallei van terreur die stroppen van overeenstemming draagt.
Origineel:There are many lesbians and gay men trapped by their fear into silence and invisibility, and they exist in a dim valley of terror wearing nooses of conformity.
De beste gevangen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
