Citaten 481 t/m 490 van 628.
-
Democratie zou je het gevoel van keuze moeten geven, zoals Pijnbestrijder X en Pijnbestrijder Y. Maar ze zijn allebei gewoon aspirine.
Origineel:Democracy is supposed to give you the feeling of choice, like Painkiller X and Painkiller Y. But they're both just aspirin.
-
Deze paranoïde islam, die de buitenstaanders, de 'ongelovigen' de schuld geven voor alle kwalen van moslimsamenlevingen, en wiens voorgestelde remedie de sluiting is van deze samenlevingen voor de moderniteit, is momenteel de snelstgroeiende versie van de islam in de wereld.
Origineel:This paranoid Islam, which blames outsider, 'infidels', for all the ills of Muslim societies, and whose proposed remedy is the closing of those societies to the rival project of modernity, is presently the fastest growing version of Islam in the world.
New York Times 2-11-2001. Yes, This Is About Islam -
Dus twee keer hoera voor de democratie: de eerste omdat ze variatie toelaat en de tweede omdat ze kritiek toelaat. Twee keer hoera is voldoende: er is geen reden drie hoera's te geven.
Origineel:So two cheers for Democracy: one because it admits variety and two because it permits criticism. Two cheers are quite enough: there is no occasion to give three.
What I Believe (1938) -
Een agnosticus is een man die weigert God 'the benefit of the doubt' te geven.
-
Een bot aan de hond geven is niet liefdadigheid. Liefdadigheid is het wanneer je een bot aan de hond geeft wanneer jezelf net zo hongerig bent als de hond.
Origineel:A bone to the dog is not charity. Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog.
The Road (2015) 3 -
Een goede naam! Waarlijk een vruchtbare munt, waarmede men meesterlijk kan sjacheren, als men de kunst verstaat, haar goed uit te geven.
Origineel:Ehrlicher Name! – wahrhaftig eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern läßt, wer's versteht, sie gut auszugeben.
-
Een groot deel der kunst zijn woord te houden, bestaat hierin, het zelden te geven.
-
Een grote Europese oorlog onder moderne omstandigheden zou een catastrofe zijn waar eerdere oorlogen geen precedent voor geven. Vroeger konden naties slechts een deel van hun manschappen en materialen tegelijk verzamelen en die geleidelijk inzetten. Onder moderne omstandigheden zouden landen tegelijk kunnen worden gemobiliseerd en kunnen al hun manschappen en materialen in een stortvloed worden ingezet.
Origineel:A great European war under modern conditions would be a catastrophe for which previous wars afforded no precedent. In old days nations could collect only portions of their men and resources at a time and dribble them out by degrees. Under modern conditions whole nations could be mobilized at once and their whole life-blood and resources poured out in a torrent.
Twenty-five Years (1925) -
Een kunstenaar verdient het recht zichzelf een schepper te noemen alleen als hij aan zichzelf weet toe te geven dat hij niets meer dan een instrument is.
Origineel:An artist earns the right to call himself a creator only when he admits to himself that he is but an instrument.
-
Een strikte stiptheid is misschien wel de gemakkelijkste deugd die kracht kan geven aan een anders volkomen onbeduidend karakter.
Origineel:Strict punctuality is perhaps the cheapest virtue which can give force to an otherwise utterly insignificant character.
Life and Books (1859) p.4
De beste geven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 49)
