Citaten 561 t/m 570 van 628.
-
Niemand kan ons kracht geven. Als we niet deel uitmaken van het proces om het te nemen, zullen we niet sterk genoeg zijn om het te gebruiken.
Origineel:No one can give us power. If we aren’t part of the process of taking it, we won’t be strong enough to use it.
-
Niet de politiek kan de ziel ware vrijheid geven; dat kan alleen bereikt worden, als het al mogelijk is, door filosofie.
Origineel:It is not politics that can bring true liberty to the soul; that must be achieved, if at all, by philosophy
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The Irony of Liberalism -
Niets is eenvoudiger dan jong te blijven. Je moet gewoon met vreugde werken, terwijl je zoveel mogelijk vanuit je hart blijft geven.
Origineel:Rien de plus simple que de vieillir jeune. Il suffit de travailler dans la joie, tout en donnant le plus possible de son coeur.
La croisée des chemins (1909) -
Niets leren wij zo laat en verleren wij zo vroeg als toe te geven dat wij ongelijk hebben.
Origineel:Nichts lernen wir so spät und verlernen wir so früh, als zugeben, daß wir unrecht haben.
Aphorismen (1911) -
Nooit zal ik mijn hand geven als het niet in overeenstemming is met mijn hart.
Origineel:Never will I give my hand where my heart does not accompany it.
-
Om anderen te behagen, moet men zich de moeite geven om die kwaliteiten te bewonderen welke zij zich de moeite geven voor te wenden.
-
Om een nauwkeurig en uitputtend verslag van die periode te geven, zou een veel minder briljante pen nodig zijn dan de mijne.
Origineel:To give an accurate and exhaustive account of that period would need a far less brilliant pen than mine.
-
Ondanks de hardheid en meedogenloosheid die ik in zijn gezicht dacht te zien, kreeg ik de indruk dat dit een man was op wie kon worden vertrouwd wanneer hij zijn woord zou geven.
Origineel:In spite of the harshness and ruthlessness I thought I saw in his face, I got the impression that here was a man who could be relied upon when he had given his word.
Brief aan Ida Chamberlain, na zijn ontmoeting met Hitler (sept.1938) -
Onder talentloze kunstenaars zal het marxisme altijd populair blijven, omdat het hen in staat stelt de samenleving de schuld te geven van het feit dat niemand wil horen wat ze te zeggen hebben.
Origineel:Among artists without talent Marxism will always be popular, since it enables them to blame society for the fact that nobody wants to hear what they have to say.
The Crystal Bucket (1982) Wuthering depths' -
Onthoud dat er geen geluk is in hebben of krijgen, maar alleen in geven.
Origineel:Remember that there is no happiness in having or in getting, but only in giving.
De beste geven citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 57)
