Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Als een vrouw zegt dat ze niet gevleid kan worden, zeg haar dan dat het waar is, dan voelt ze zich gevleid.
-
Er is eens een roos naar mij vernoemd en ik was erg gevleid. Maar ik was niet blij met de beschrijving in de catalogus: niet goed in een bed, wel goed tegen een muur.
Origineel:I once had a rose named after me and I was very flattered. But I was not pleased to read the description in the catalogue: no good in a bed, but fine up against a wall.
-
De eigenliefde wordt door lof gevleid, de trots kan er buiten, de ijdelheid bazuint hem rond.
Origineel:L'amour-propre est flatté des hommages, l'orgueil s'en passe, la vanité les publie.
-
Een nul bloosde gevleid. Iemand had tegen haar gezegd: 'Jij bent de grootste nul ter wereld.'
-
Een zieke is gevleid en haast getroost, als men hem overtuigt, dat zijn ziekte een buitengewoon geval is.
Origineel:Un malade est flatté et presque consolé si on lui persuade que son infirmité est un cas extraordinaire.
-
Men waant soms een afkeer te hebben van vleierij; maar het is alleen de manier, waarop wij gevleid worden, die ons mishaagt.
Origineel:On croit quelquefois haïr la flatterie, mais on ne hait que la manière de flatter.
-
We weten altijd wanneer we vleien, doch slechts zelden wanneer wij gevleid worden.
-
Meer mensen worden tot de deugd gevleid dan uit de ondeugd gedwongen.
Origineel:More people are flattered into virtue than bullied out of vice.
The Analysis of the Hunting Field (1846) ch. 1 -
Wie graag gevleid wordt, is de vleier waardig.
Origineel:He that loves to be flattered is worthy o' the flatterer.
Timon of Athens (1607) Act I, sc i
De beste gevleid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
