Citaten 91 t/m 100 van 295.
-
De beste mensen hebben gevoel voor schoonheid, de moed om risico's te nemen, de discipline om de waarheid te vertellen, het vermogen om op te offeren. Ironisch genoeg maken hun deugden ze kwetsbaar; ze worden vaak verwond, soms zelfs gedood.
Origineel:The best people possess a feeling for beauty, the courage to take risks, the discipline to tell the truth, the capacity for sacrifice. Ironically, their virtues make them vulnerable; they are often wounded, sometimes destroyed.
-
De democratie, die zich verbeeldt van redelijke oorsprong te zijn, ontleent in werkelijkheid haar kracht aan elementen van gevoel en mystiek, onafhankelijk van de rede.
Origineel:La démocratie, qui se croit d'origine rationnelle, tire en réalité sa force d'éléments affectifs et mystiques indépendants de la raison.
-
De essentie van humor is gevoel; warm, teder medegevoel met alle vormen van bestaan.
Origineel:The essence of humor is sensibility; warm, tender fellow-feeling with all forms of existence.
Critical and miscellaneous essays Vol I, Jean Paul Richter -
Een liefde die niet het gevoel geeft voor eeuwig te zijn, is eigenlijk nooit begonnen.
Origineel:Un amour qui n’a pas le sentiment d’être éternel n’a jamais commencé.
-
Er zijn dingen die worden geloofd enkel omdat mensen het gevoel hebben dat ze waar moéten zijn, en in dergelijke gevallen is een enorme hoeveelheid bewijs nodig om dit geloof uit te bannen.
Origineel:Some things are believed because people feel as if they must be true, and in such cases an immense weight of evidence is necessary to dispel the belief.
Unpopular Essays (1950) ch.1 -
Fluiten en uitgefloten worden is altijd goed. Het geeft me zo'n burgerlijk gevoel dat je krijgt als het theewater kookt.
Origineel:Pfeifen und Ausgepfiffen werden ist immer gut. Es gibt mir so ein bürgerliches Gefühl, das entsteht, wenn der Tee kocht.
-
Goede poëzie is als de lezer weet: ik kende dat gevoel maar ik had er zelf geen woorden voor.
-
Het gevoel, dat een hoogstaand mens met zich draagt, na zich enige dagen bewogen te hebben in het gezelschapsleven, is gewoonlijk pijnlijk en treurig; het enige voordeel dat het heeft is de teruggetrokkenheid des te aantrekkelijker te doen vinden.
Origineel:Le sentiment qu’un homme honnête emporte, après s’être livré quelques jours à la Société, est ordinairement pénible et triste. Le seul avantage qu’il produira, c’est de faire trouver la retraite aimable.
Maximes et Pensées (1803) CCLXXIX -
Het gevoel, dat men heeft voor de meeste weldoeners, lijkt op de erkentelijkheid, die men voor kiezentrekkers heeft: men houdt zich wel voor, dat zij ons goedgedaan hebben, dat zij ons hebben verlost van een kwaad, maar men herinnert zich de pijn die zij ons veroorzaakten, en wij beminnen ze niet.
Origineel:Le sentiment qu'on a, pour la plupart des bienfaiteurs, ressemble à la reconnaissance qu'on a pour les arracheurs de dents. On se dit qu'ils vous ont fait du bien; qu'ils vous ont délivré d'un mal: mais on se rappelle la douleur qu'ils ont causée, et on ne les aime guère avec tendresse.
-
Het is misschien de grootste prestatie van het leven om op hoge leeftijd te leven, je verstand te behouden, je gevoel voor humor, je gezondheid en je charme.
Origineel:It is perhaps life's greatest accomplishment to live to old age, maintaining one's wits, one's sense of humor, one's health, and one's charm.
Unfinished Journey (1977)
De beste gevoel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
