Citaten 61 t/m 90 van 131.
-
Met verheven gevoelens maakt men slechte literatuur.
Origineel:C'est avec les beaux sentiments qu'on fait de la mauvaise littérature.
Brief aan François Mauriac -
Om in vrede te kunnen leven met onze gevoelens vertalen wij gedachten in rijkdom.
-
Poëzie is het spontane overstromen van krachtige gevoelens.
Origineel:Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.
Lyrical Ballads (1800) Preface -
Soep en vis vormen de verklaring voor de helft van de gevoelens in het leven.
Origineel:Soup and fish explain half the emotions of human life
toegeschreven -
Tijd is slechts een lege ruimte, waaraan gebeurtenissen, gedachten en gevoelens een inhoud geven.
Origineel:Die Zeit ist nur ein leerer Raum, dem Begebenheiten, Gedanken und Empfindungen erst Inhalt geben.
Briefe an eine Freundin 7. April 1833 -
Wat is een boek? Een opeenvolging van kleine tekens. Niets meer. Het is aan de lezer om de vormen, kleuren en gevoelens te herkennen waarmee deze tekens overeenkomen.
Origineel:Qu'est-ce qu'un livre? Une suite de petits signes. Rien de plus. C'est au lecteur à tirer lui-même les formes, les couleurs et les sentiments auxquels ces signes correspondent.
-
We hebben allen gedachten en gevoelens waarvan we geloven dat ze fundamenteel zijn voor ons leven maar waarvan we geloven dat we ze beter niet kunnen uitspreken.
Origineel:We all have thoughts and feelings that we believe are fundamental to our lives but that are better left unspoken.
-
We moeten alle tedere gevoelens die we kenden wel liefde noemen, maar we zullen nooit weten of zij het was.
Origineel:Il faut bien donner le nom de l'amour à tous les sentiments tendres que nous eûmes. Mais nous ne saurons jamais si c'était lui.
-
Zo nu en dan heb ik mijn gevoelens voor mezelf gehouden, omdat ik niet een taal kon vinden waarin ik ze kon beschrijven.
Origineel:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Zoet zijn de kussen en omhelzingen, waar gelijke verlangens en gelijke gevoelens elkaar ontmoeten.
Origineel:Sweet are the kisses, the embracements sweet, When like desires and like affections meet.
Hero and Leander (1598) 2nd Sestiad, line 29 -
Alle slechte poëzie spruit voort uit authentieke gevoelens.
-
Alleen de gevoelens die men zaait worden geoogst.
Origineel:On ne récolte jamais que les sentiments que l'on sème.
-
Als het een wereld wordt zonder tijd voor gevoelens, dan is het niet een wereld meer waarin ik wil leven.
Origineel:If it’s going to be a world with no time for sentiment, it’s not a world that I want to live in.
-
De dichter brengt zijn gevoelens naar de markt zoals de boer zijn biggen.
Origineel:Der Lyriker bringt seine Gefühle zum Markt wie der Bauer seine Ferkeln.
-
De dood brengt zoveel samen als dat het scheidt, het onderdrukt schamele gevoelens.
Origineel:La mort rapproche autant qu’elle sépare, elle fait taire les passions mesquines.
Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LVII -
De eerste taak voor een regering is precies het tegenovergestelde doen wat de vorige regering deed, al was het maar om te luisteren naar de gevoelens die ervoor zorgde dat het de verkiezing won.
Origineel:Le premier soin d'un gouvernement est de faire le contraire de celui qui l'a précédé, ne serait-ce que pour obéir aux passions qui l'ont fait triompher.
-
De liefde die men voelt voor zijn kinderen is de meest krachtige van alle gevoelens, omdat zij ons iets laat zien voorbij onze dood.
Origineel:L'amour que l'on éprouve pour ses enfants est le plus puissant de tous les sentiments, parce qu'il nous montre quelque chose au-delà même du tombeau.
-
De mensen geven hun gevoelens eenvoudige namen, maar de gevoelens zijn bijna altijd gecompliceerd.
Aphorismen (1918) -
De taak van de dichter is om de wereld weer te geven - om te zien en te rapporteren zonder verlies, zonder verdraaiing. Een dichter praat nooit over gevoelens. Alleen sentimentele mensen doen dat.
Origineel:The job of the poet is to render the world - to see it and report it without loss, without perversion. No poet ever talks about feelings. Only sentimental people do.
-
Dit is het aangenaamste gesprek, waar geen wedijver is, geen ijdelheid, maar een bedaarde wisseling van gevoelens.
Origineel:That is the happiest conversation where there is no competition, no vanity, but a calm quiet interchange of sentiments.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Een boek, een echt boek, is de biechtstoel van de schrijver. Want, of hij het nu wil of niet, hij wordt door zijn personages verraden, direct dan wel indirect, om in het openbaar zijn diepste gevoelens te tonen.
Origineel:A book, a true book, is the writer's confessional. For, whether he would have it so or not, he is betrayed, directly or indirectly, by his characters, into presenting publicly his innermost feelings.
-
Er zijn gevoelens, die wij eerder aan anderen verraden dan aan ons zelf.
-
Gevoelens zijn als chemicaliën, hoe meer je ze analyseert, hoe slechter ze ruiken.
Origineel:Feelings [are] like chemicals, the more you analyze them the worse they smell.
Charles Kingsley's Works, Vol 6 Poetry and prose -
Grootheid is een van de gevoelens van kleinheid.
Origineel:Greatness is only one of the sensations of littleness.
Maxims for Revolutionists (1903) GreatnessGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Het woord is te zwak. Er bestaat in de taal niet een woord dat sterk genoeg is om mijn gevoelens te beschrijven.
Origineel:The word is too weak. There is no word in the language strong enough to describe my feelings.
-
Ik ben een senator ondanks mijn eigen wensen en gevoelens, ik heb in mijn leven daar meer spijt van dan wat dan ook.
Origineel:I am a Senator against my wishes and feelings, which I regret more than any other of my life.
-
Ik kan mijn wanhoop niet beschrijven; geen enkel woord in de menselijke taal zou mijn gevoelens omschrijven. Ik werd levend begraven, met het vooruitzicht te sterven in de martelingen van honger en dorst.
Origineel:Je ne puis peindre mon désespoir; nul mot de la langue humaine ne rendrait mes sentiments. J’étais enterré vif, avec la perspective de mourir dans les tortures de la faim et de la soif.
Voyage au centre de la Terre (1864) -
Muziek is de beschrijving van de wereld zonder woorden en concepten. Het is een filosofie van gevoelens.
Origineel:Musik ist die Beschreibung der Welt ohne Worte und Begriffe. Sie ist eine Philosophie der Gefühle.
Die Weisheit der Freude (1920) -
Natuur is stoffelijk, maar niet materialistisch: zij mondt uit in het leven en geeft gestalte aan allerlei warme gevoelens en luxe schoonheid.
Origineel:Nature is material, but not materialistic; it issues in life, and breeds all sorts of warm passions and idle beauties.
De beste gevoelens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
