Citaten 91 t/m 120 van 131.
-
Tact hebben is voornamelijk het zich indenken in de gevoelens van anderen.
-
Vertrouw nooit een man die zijn haar kleurt. Hij kleurt ook zijn gevoelens.
Origineel:Trau niemals einem Menschen, der sich die Haare färbt. Er färbt auch seine Gefühle.
Aus meinem Zettelkasten (1896) -
Voor de gevoelens die ons overkomen, zijn we niet verantwoordelijk, maar wel voor de consequenties die we eraan geven.
Origineel:Für die Gefühle, die über uns kommen, sind wir nicht verantwortlich, wohl aber für die Folgen, die wir aus ihnen entstehen lassen.
Nicht im Geleise (1890) -
Voorgewende gevoelens worden soms ten slotte ware gevoelens.
Origineel:Les sentiments simulés finissent quelquefois par devenir des sentiments éprouvés.
-
Zelfs goede gevoelens, wanneer ze te sterk worden, kunnen leiden tot betreurenswaardige fouten.
Origineel:Hasta los sentimientos buenos, si se exaltan en demasía, son capaces de conducirnos a errores deplorables.
El Criterio Cap. XI -
Zelfzucht is de meest Proteus-achtige van alle gevoelens, en er is geen masker dat haar niet past.
-
Afwezigheid verhoogt grote passies, maar verlicht de eenvoudige gevoelens.
Origineel:L'absence fait s'exalter les grandes passions, mais s'attiédir le simple sentiment.
-
De meest gruwelijke inbraak is die in de heilige gevoelens van een persoon.
Origineel:Der abscheulichste Einbruch ist der in die heiligen Gefühle eines Menschen.
Aphorismen (1911) -
De mensen geven zich evenveel moeite om nobele gevoelens te veinzen, als om boosaardige te verbergen.
-
Een dichter ervaart alleen sensaties, streeft naar ideeën en drukt uiteindelijk alleen maar gevoelens uit.
Origineel:Un poète ne vit guère que de sensations, aspire aux idées et, en fin de compte, n'exprime que des sentiments.
-
Een kat is een dier dat meer menselijke gevoelens heeft dan bijna elk ander dier.
Origineel:A cat is an animal which has more human feelings than almost any other.
-
Er is altijd iets belachelijks aan de gevoelens van mensen van wie je niet langer houdt.
-
Er is niets ellendiger in de wereld dan een besluiteloos persoon die tussen twee gevoelens zweeft, beide graag wil verenigen en niet begrijpt dat niets ze kan verenigen dan juist de twijfel, de rusteloosheid die hem kwelt.
Origineel:Es ist nichts erbärmlicher in der Welt als ein unentschlossener Mensch, der zwischen zweien Empfindungen schwebt, gern beide vereinigen möchte und nicht begreift, daß nichts sie vereinigen kann als eben der Zweifel, die Unruhe, die ihn peinigen.
Clavigo (1774) 4. Akt, Carlos zu Clavigo -
Helaas! Een wetenschapper behoort geen wensen te hebben, geen gevoelens, slechts een hart van steen.
Origineel:Alas! A scientific man ought to have no wishes, no affections — a mere heart of stone.
In: Francis Darwin - More Letters of Charles Darwin (1903) Brief 09-07-1857 -
Het lijkt mij dat de echte aanwijzing voor je seksuele geaardheid eerder in je romantische gevoelens ligt dan in je seksuele gevoelens. Als je echt homo bent, kun je verliefd worden op een man en niet alleen genieten van seks met hem.
Origineel:It seems to me that the real clue to your sexual orientation lies in your romantic feelings rather than your sexual feelings. If you are really gay, you are able to fall in love with a man, not just enjoy sex with him.
(2001) -
Het meest vreselijke van alle gevoelens is het gevoel van gestorven hoop.
Origineel:El más terrible de todos los sentimientos es el sentimiento de tener la esperanza muerta.
-
Het zijn altijd weer onze edelste gevoelens die ons tot de gemeenste dingen brengen.
Origineel:Ce sont toujours nos bons sentiments qui nous font faire de vilaines choses.
Ardèle ou la marguerite (1948) -
Het zijn gevoelens die een mens aan het denken zet, en niet het denken dat hem gevoelens geeft.
Origineel:It is feeling that sets a man thinking, and not thought that sets him feeling.
Bernard Shaw on Music (1955)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Hij. die leeft in zijn hogere gevoelens, leeft in de hemel; wanneer hij die in woorden brengt, valt hij op de aarde.
-
Ik hoef je er niet aan te herinneren hoe belangrijk muziek is, omdat het de hoogste gevoelens kan creëren en ondersteunen waartoe de mens in staat is.
Origineel:Ich brauche sie nicht daran zu erinnern, wie wichtig die Musik ist, weil sie die höchsten Gefühle, deren der Mensch fähig ist, zu erzeugen und zu unterstützen vermag.
Briefe An Greaves, am 18. Februar 1819 -
Ik was en ben nog steeds niet iemand die gemakkelijk in het openbaar over zijn gevoelens spreekt. Journalisten vroegen me vaak hoe het voelde om weer vrij te zijn en ik deed mijn best het onbeschrijfelijke te beschrijven - en faalde gewoonlijk.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
In poëzie kun je bijna onuitsprekelijke gevoelens uitdrukken. Je kunt de pijn van verlies uitdrukken, je kunt liefde uitdrukken. Mensen wenden zich altijd tot poëzie wanneer iemand sterft van wie ze houden of wanneer ze verliefd worden.
Origineel:In poetry you can express almost inexpressible feelings. You can express the pain of loss, you can express love. People always turn to poetry when someone they love dies, when they fall in love.
-
In tijden van bederf bedekt de schittering van de geest de zedeloosheid: de fijnheid van uitdrukking vervangt de fijnheid der gevoelens.
Origineel:Dans les siècles corrompus le brillant de l'esprit couvre le vice des moeurs: la délicatesse des expressions remplace celle des sentiments.
toegeschreven -
Je moet leren om wijsheid en sterke gevoelens in werk te vertalen.
Origineel:You must learn to translate wisdom and strong feelings into labor.
-
Jongeren zijn braver dan volwassenen, zij hebben veel meer edelmoedige gevoelens.
Origineel:Young men have more virtue than old men, they have more generous sentiments in every respect.
-
Liefde is van alle gevoelens de meest egoïstische en, bij pijn, de minst genereuze.
Origineel:L'amour est de tous les sentiments le plus égoïste, et, lorsqu'il est blessé, le moins généreux.
Adolphe (1816) VI -
Medelijden is de goedkoopste van alle menselijke gevoelens.
Origineel:Mitleid ist das billigste aller menschlichen Gefühle.
-
Middelbare leeftijd: wanneer men symptomen in plaats van gevoelens gaat krijgen.
Origineel:Middle age: when you begin to exchange your emotions for symptoms.
-
Minachting is de meest meedogenloze van de gevoelens.
Origineel:Le mépris est le plus impitoyable des sentiments.
Le Cardinal d'Espagne (1960) p.21 -
O, wat had ik graag een leven van gevoelens in plaats van gedachten!
Origineel:O for a life of Sensations rather than of Thoughts!
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Brief aan Benjamin Bailey, 22-11-1817
De beste gevoelens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
