Citaten 71 t/m 80 van 131.
-
De dichter brengt zijn gevoelens naar de markt zoals de boer zijn biggen.
Origineel:Der Lyriker bringt seine Gefühle zum Markt wie der Bauer seine Ferkeln.
-
De dood brengt zoveel samen als dat het scheidt, het onderdrukt schamele gevoelens.
Origineel:La mort rapproche autant qu’elle sépare, elle fait taire les passions mesquines.
Mémoires de deux jeunes mariées II, Ch. LVII -
De eerste taak voor een regering is precies het tegenovergestelde doen wat de vorige regering deed, al was het maar om te luisteren naar de gevoelens die ervoor zorgde dat het de verkiezing won.
Origineel:Le premier soin d'un gouvernement est de faire le contraire de celui qui l'a précédé, ne serait-ce que pour obéir aux passions qui l'ont fait triompher.
-
De liefde die men voelt voor zijn kinderen is de meest krachtige van alle gevoelens, omdat zij ons iets laat zien voorbij onze dood.
Origineel:L'amour que l'on éprouve pour ses enfants est le plus puissant de tous les sentiments, parce qu'il nous montre quelque chose au-delà même du tombeau.
-
De mensen geven hun gevoelens eenvoudige namen, maar de gevoelens zijn bijna altijd gecompliceerd.
Aphorismen (1918) -
De taak van de dichter is om de wereld weer te geven - om te zien en te rapporteren zonder verlies, zonder verdraaiing. Een dichter praat nooit over gevoelens. Alleen sentimentele mensen doen dat.
Origineel:The job of the poet is to render the world - to see it and report it without loss, without perversion. No poet ever talks about feelings. Only sentimental people do.
-
Dit is het aangenaamste gesprek, waar geen wedijver is, geen ijdelheid, maar een bedaarde wisseling van gevoelens.
Origineel:That is the happiest conversation where there is no competition, no vanity, but a calm quiet interchange of sentiments.
In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 2 -
Een boek, een echt boek, is de biechtstoel van de schrijver. Want, of hij het nu wil of niet, hij wordt door zijn personages verraden, direct dan wel indirect, om in het openbaar zijn diepste gevoelens te tonen.
Origineel:A book, a true book, is the writer's confessional. For, whether he would have it so or not, he is betrayed, directly or indirectly, by his characters, into presenting publicly his innermost feelings.
-
Er zijn gevoelens, die wij eerder aan anderen verraden dan aan ons zelf.
De beste gevoelens citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
