Citaten 26 t/m 50 van 85.
-
Hoe ingenomen de mensen ook zijn met hun grote daden, ze zijn niet vaak het gevolg van een groot plan, doch van het toeval.
Origineel:Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
-
In het begin was er geen enkele christen; toen werden we allemaal christen, met als gevolg dat er weer geen christenen zijn. Zo staan we weer aan het begin.
-
Tussen gezond verstand en goede smaak is hetzelfde verschil als tussen oorzaak en gevolg.
Origineel:Entre Ie bon sens et le bon goût il y a la différence de la cause et son effet.
Les Caractères (1688) -
Geloof is het resultaat van bepaaldheid, of de vrucht van angst, of het gevolg van een uiterlijk of innerlijk gezag, dat iemand op zijn gemak stelt.
-
Let op kleine uitgaven. Een groot schip kan zinken als gevolg van een kleine lek.
-
Wetenschappelijk onderzoek moet nog uitwijzen of de schepping het gevolg is van een technische storing of van een menselijke fout.
-
Dat de mens ongelukkig is, is volgens mij een gevolg van zijn grootheid; het komt omdat hij een Oneindigheid in zich heeft, die hij ondanks al zijn slimheid niet geheel onder de Eindigheid kan begraven.
Origineel:Man’s unhappiness, as I construe, comes of his greatness; it is because there is an Infinite in him, which with all his cunning he cannot quite bury under the Finite.
Sartor Resartus (1834) Book II, ch. IX -
Eenvoud van karakter is het natuurlijk gevolg van diep denken.
Origineel:Simplicity of character is the natural result of profound thought.
Characteristics (1823) CXXV -
Het logische gevolg van elke revolutie is een bloedbad van onschuldigen.
Origineel:Toute révolution a pour corollaire le massacre des innocents.
-
Ik kan niet anders kijken naar het vreemde instinct van dat vervelende en lastige schepseltje de luis, dat het gaat zoeken naar stinkende en smerige kleding om zich in te nestelen en te vermenigvuldigen, als een gevolg van de Goddelijke voorzienigheid, ontworpen om mannen en vrouwen af te schrikken van luiheid en smerigheid.
Origineel:I cannot but look upon the strange Instinct of this noisome and troublesome Creature a Louse, of searching out foul and nasty Clothes to harbor and breed in, as an Effect of divine Providence, design'd to deter Men and Women from Sluttishness and Sordidness.
-
In werkelijkheid is plezier niet het doel van onze inspanningen, maar het gevolg van hun vervulling.
Origineel:In Wirklichkeit ist Lust nicht das Ziel unserer Strebungen, sondern die Folge ihrer Erfüllung.
-
Leiders kunnen pas opstaan, wanneer er een gevolg voor hen klaar staat.
Origineel:Ein Führer entsteht nur, wenn eine Gefolgschaft bereits da ist.
-
Onze nederigheid is vaak slechts een gevolg van onze afkeer voor de trots van anderen.
-
Wanneer een arts achter de doodkist van zijn patiënt loopt, volgt soms in feite de oorzaak het gevolg.
Origineel:Wenn ein Arzt hinter dem Sarg seine Patienten geht, so folgt manchmal tatsachlich die Ursache der Wirkung.
-
Als we ervan uitgaan dat een verkrachting een gevolg is van sexuele frustraties zou het waarschijnlijker zijn dat vrouwen mannen aanranden, i.v. omgekeerd.
-
Angst is pijn als gevolg van de anticipatie van het kwaad.
-
De castratieschok bij het zien van de vrouwelijke geslachtsorganen blijft waarschijnlijk geen enkel mannelijk wezen bespaard. Waarom sommigen, als gevolg van deze indruk, homoseksueel worden, anderen het afweren door het creëren van een fetisj en, de overgrote meerderheid, het te boven komt, dat kunnen we nog niet verklaren.
Origineel:Der Kastrationsschreck beim Anblick des weiblichen Genitales bleibt wahrscheinlich keinem männlichen Wesen erspart. Warum die einen infolge dieses Eindruckes homosexuell werden, die anderen ihn durch die Schöpfung eines Fetisch abwehren und die übergroße Mehrzahl ihn überwindet, das wissen wir freilich nicht zu erklären.
-
De fysieke, biologische, natuurlijke pijn van een lichaam als gevolg van honger, dorst of kou duurt kort, heel kort, maar de pijn van een ontevreden ziel duurt een leven lang.
Origineel:La agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida.
toegeschreven -
De kilheid van de oordelen die we over anderen maken, is een direct gevolg van de illusies die we over onszelf hebben.
Origineel:La témérité des jugements que nous portons sur les autres est en raison directe des illusions que nous avons sur nous-mêmes.
-
Falen als gevolg van een gebrek aan vaardigheden is geen schande.
Origineel:Échouer faute d'habileté n'est pas une honte.
Pierre qui roule (1870) Préface -
In de aanvang is de neergang van het ik, als gevolg van het woestijnbeleven, treurig om aan te zien. Doch dat is maar tijdelijk; want die neergang van het ik is het dieptepunt. Dat schier gelijk worden aan het woestijnzand zelf is het einde van deze fase, want in deze toestand ontstaat in het stelsel van de mens een openheid voor een Nieuw Licht.
-
In elk menselijk hart bevinden zich een tijger, een varken, een ezel, en een nachtegaal. Het verschil in karakter is het gevolg van hun ongelijke activiteit.
Origineel:In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.
-
Jaloezie is het directe gevolg van zelfverraad.
Origineel:Jealousy is the direct result of self-betrayal.
De beste gevolg citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
