Citaten 211 t/m 220 van 345.
-
In tijden als deze helpt het te bedenken dat er altijd tijden als deze geweest zijn.
-
In zekere zin is de zoektocht naar de emancipatie van zwarte mensen in de VS altijd een zoektocht geweest naar economische bevrijding, wat tot op zekere hoogte betekent dat de opgang van de zwarte middenklasse onvermijdelijk zou zijn.
Origineel:In a sense the quest for the emancipation of black people in the U.S. has always been a quest for economic liberation which means to a certain extent that the rise of black middle class would be inevitable.
-
Kinderen zijn nooit erg goed geweest in het luisteren naar hun ouderen, maar ze hebben nooit gefaald ze te imiteren.
Origineel:Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them.
Bron: Nobody Knows My Name (1961) -
Men zou oud moeten zijn geweest om het geluk te beseffen van jong zijn.
-
Mijn man is altijd gewoonweg mijn kracht geweest en ik ben hem een grotere schuld verschuldigd dan hij ooit zou vorderen.
Origineel:My husband has quite simply been my strength and I owe him a debt greater than he would ever claim.
― Koningin Elizabeth II
Koningin van het Verenigd Koninkrijk, Canada, Australië en Nieuw-Zeeland (1926 - 2022) -
Na ooit zo hoog geweest te zijn, viel de mensheid zo laag. Wat ooit aan de ziel was gewijd, was nu gewijd aan de verkoop.
Origineel:Having once been so high, humanity fell so low. What had once been dedicated to the soul was now dedicated to the sale.
Bron: A Confederacy of Dunces (2004) 41 -
Niemand van ons wordt plotseling iets van de ene op de andere dag. De voorbereidingen zijn levenslang in de maak geweest.
Origineel:None of us suddenly becomes something overnight. The preparations have been in the making for lifetime.
-
Of een daad goed of kwaad is hangt af van het motief waaruit we handelen. Als ik een bedelaar een geldstuk toewerp met de bedoeling hem een gat in zijn hoofd te gooien, en hij raapt het op en koopt er eten van, heeft mijn daad een goede uitwerking; hoewel het van mij heel verkeerd is geweest.
Origineel:The morality of an action depends on the motive from which we act. If I fling half a crown to a beggar with intention to break his head, and he picks it up and buys victuals with it, the physical effect is good; but, with respect to me, the action is very wrong.
Bron: In: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) -
Om eenmaal een crimineel te zijn geweest is geen schande. Om een crimineel te blijven is een schande.
Origineel:To have once been a criminal is no disgrace. To remain a criminal is the disgrace.
-
Om schrijver te worden was het nodig geweest te vertrekken; om te kunnen schrijven bleek het echter nodig te zijn terug te gaan. Het was het begin van zelfkennis.
Origineel:To become a writer, that noble thing, I had thought it necessary to leave. Actually to write, it was necessary to go back. It was the beginning of self-knowledge.
Bron: Prologue to an Autobiography (1983)
De beste geweest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
