Citaten 291 t/m 300 van 345.
-
Ik droomde ... over mijn grootvader. Een heel oude man, minstens zo oud als ik nu ben, 91. Ik dacht, toen ik een jongen was, dat hij zijn hele leven 91 was geweest. Nu heb ik het gevoel dat ik mijn hele leven 91 ben geweest.
Origineel:I was dreaming ... about my grandfather. A very old man, at least as old as I am now, 91. I thought, when I was a boy, that he had been 91 all his life. Now I feel as if I have been 91 all my life.
Bron: The Crying of Lot 49 (2012) 43 -
Ik heb een zeer gelukkige acteur geweest.
Origineel:I've been a very lucky actor.
-
Ik probeer het zo te zien dat de prijs die ik betaalde voor het open zijn over mijn privé leven het waard is geweest.
Origineel:I like to think the price I paid by being open about my private life helped.
Bron: The Guardian 29-05-2004, Interview. Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Ik streef er altijd naar om, als ik ertoe instaat ben, liefheid en licht te verspreiden. Er zijn verschillende klachten over geweest.
Origineel:I always strive, when I can, to spread sweetness and light. There have been several complaints about it.
-
Ik was niet langer, als ik ooit was geweest, bang om te sterven: ik was nu bang om niet te sterven.
Origineel:I was no longer, if I had ever been, afraid to die: I was now afraid not to die.
Bron: Blue Nights (2012) 24 -
Ik zou graag iets kostbaars willen begraven op elke plek waar ik gelukkig ben geweest, en dan, als ik oud en lelijk en ellendig ben, zou ik terug kunnen komen om het op te graven en het mij te herinneren.
Origineel:I should like to bury something precious in every place where I've been happy and then, when I'm old and ugly and miserable, I could come back and dig it up and remember.
Bron: Brideshead Revisited (1945) -
In mijn leven zijn er verschillende individuen geweest wiens aanwezigheid het mij gemakkelijker maakte om na te denken, en aangenamer om mijn antwoorden te geven.
Origineel:In my life there have been several individuals whose presence made it easier for me to think, pleasanter to make my responses.
-
Ketterijen zijn nooit anders geweest dan persoonlijke meningen, daar zij begonnen zijn met vijf of zes mensen.
Origineel:Les hérésies n'ont jamais été que des opinions particulières, puisqu'elles ont commencés par cinq ou six hommes.
Bron: Avertissements aux protestants (1688) -
Krijger en strijder zijn is me door onderdrukking opgedrongen, anders was ik vrij geweest om zoveel meer te zijn.
Origineel:Being a warrior and being a struggler has been forced on me by oppression, otherwise I would have been free to be so much more.
-
Laat hen, die zich over iemand beklagen, tot zichzelf ingaan en zich afvragen, of zij ooit in het bijzijn van die persoon goed zijn geweest.
De beste geweest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 30)
