Citaten 91 t/m 120 van 345.
-
Het is zeker, dat wij ons dan het ongelukkigst voelen, wanneer wij datgene wat wij te lijden hebben, in staat geweest zijn te vermijden
-
Ik ben nooit een groot bewonderaar der democratieën geweest. De geschiedenis leert dat haar zegepraal in een staat gewoonlijk aan zijn verval voorafgaat.
Origineel:Je n'ai jamais été grand admirateur des démocraties. L'histoire enseigne que leur triomphe dans une nation précède généralement son declin.
-
Ik ben zo nerveus. Ik ben altijd al nerveus geweest, vanaf kinds af aan.
Origineel:I'm so nervous. I've always been nervous, ever since I was a kid.
-
Ik heb mijn leven geleid zoals het mij zinde, en het ontbrak mij niet aan vrijheid en schoonheid, maar ik ben altijd alleen geweest.
Origineel:Ich habe mein Leben gehabt, wie es mir paßte, und es hat mir nicht an Freiheit und an Schönem gefehlt, aber ich bin doch immer allein geblieben.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik houd niet van de schoot van onze moeder de Heilige Kerk. Er zijn te veel Kerkvaders geweest.
-
Ik schaam me niet voor mijn grootouders die slaven zijn geweest. Ik schaam me alleen voor het feit dat ik me ooit eens schaamde.
Origineel:I am not ashamed of my grandparents for having been slaves. I am only ashamed of myself for having at one time being ashamed.
Invisible Man (2010) 40 -
Indien anderen niet dwaas waren geweest, zouden wij het zijn.
Origineel:If others had not been foolish, we should be so.
The Marriage of Heaven and Hell The voice of the Devil -
Intussen is de grootste eik ook ooit een eikeltje geweest die elk varken inslikken kon.
Origineel:Indessen ist die größte Eiche einmal eine Eichel gewesen, die jedes Schwein verschlucken konnte.
Brief, aan Julius Frauenstädt. 28 maart 1856 -
Niemand komt mij ongelukkiger voor dan de man, wie nooit een ongeluk is overkomen. Hij is niet in de gelegenheid geweest zijn krachten te beproeven; de goden hebben een veroordelend vonnis over hem uitgesproken. Hij is hun onwaardig voorgekomen om de fortuin te overwinnen.
-
Op dat moment van zijn leven was hij aangeland, toen hij, in steeds heviger mate, werd overvallen door een vraag die zo overweldigend eenvoudig was dat hij hem niet onder ogen durfde te zien. Hij merkte dat hij zich afvroeg of zijn leven wel de moeite waard was geweest.
Stoner (1965) -
Rechter tot prostituee: 'Bent u al eens eerder met de rechter in aanraking geweest?'
Zij: 'Weet ik veel, ze zeggen hun beroep er niet bij.' -
Rimpels zouden alleen moeten aangeven waar de glimlach is geweest.
Origineel:Wrinkles should merely indicate where smiles have been.
-
Sedert het begin van de samenleving is er altijd meer plaats geweest voor de wolven dan voor de schapen.
-
Vriendschappen zijn de familie die we maken - niet degene die we erven. Ik ben altijd iemand geweest voor wie vriendschap, toevallige affiniteiten, net zo belangrijk zijn als familie.
Origineel:Friendships are the family we make - not the one we inherit. I've always been someone to whom friendship, elective affinities, is as important as family.
The Guardian 15-12-2012, Interview Salman Rushdie: My family values.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Wat een geluk voor de leiders dat de mensen niet nadenken, denken gebeurt alleen in het toekennen of uitvoeren van een bevel, was het anders geweest, dan had de menselijke samenleving niet kunnen bestaan.
Origineel:Was für ein Glück für die Regierenden, daß die Menschen nicht denken! Denken gibt es nur in der Erteilung oder im Vollzug eines Befehls, wäre es anders, so könnte die menschliche Gesellschaft nicht bestehen.
In: Jochmann - Monologe im Führer–Hauptquartier 1941–1944 (1980) Januari 1942 in de Wolfsschanze -
Wat ik moeilijk alleen kan laten is mijn eigen bibliotheek of de openbare bibliotheek. In een wereld zonder boeken zou ik al lang wanhopig zijn geweest.
Origineel:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brief, aan zijn vriend Osann, 1822 -
Weet je wat misschien het vreselijkste is van alle gezegden? "De tijd heelt alle wonden". Maar het is waar. Er blijft altijd een litteken, dat misschien pijn doet als het weer omslaat; maar de wond is op een dag geheeld. Als jongen van een jaar of acht ben ik eens gestruikeld met zo'n gebogen, puntig nagelschaartje in mijn handen, dat drong diep in mijn knie en ik weet nog precies hoe ik gilde van de pijn. Net als iedereen heb ik dus een litteken op mijn knie, maar ik zou je nu niet kunnen zeggen, op welke. Jij hebt beslist ook littekens, waarvan je je de wonden niet meer kunt herinneren. Daar zit toch iets afschuwelijks in. Dat betekent toch, dat die wonden er achteraf evengoed niet geweest hadden kunnen zijn.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Wellicht ware het beter geweest om de godgeleerden in het geheel niet ter sprake te brengen en liever niet in deze beerput te roeren en mij in dit wespennest te steken.
Lof der Zotheid (1511) -
Wie een eervolle en behaaglijke ouderdom wil hebben, moet, als hij jong is, bedenken dat hij eens oud zal worden, en als hij oud is, zich herinneren, dat hij eens jong is geweest.
Origineel:He who would pass his declining years with honor and comfort, should, when young, consider that he may one day become old, and remember when he is old, that he has once been young.
toegeschreven -
Wie ermee stopt je vriend te zijn, is het nooit geweest.
-
Zij was een van die personen, die niet oud worden omdat zij nooit jong geweest zijn.
-
Alleen wanneer je in de diepste vallei bent geweest, pas dan kun je weten hoe geweldig het is om op de hoogste berg te staan.
Origineel:Only if you have been in the deepest valley, can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain.
-
De beste manier om te vermoeden wat kan komen, is te herinneren wat geweest is.
Origineel:The best way to suppose what may come, is to remember what is past.
-
De eenvoud van karakter van de soldaat is altijd de beste vertegenwoordiger van de krijgerstand geweest.
Origineel:Soldatische Einfachheit des Charakters ist immer der beste Repräsentant des Kriegerstandes gewesen.
Vom Kriege (1832) -
De Vlaamse literatuur is er in eerste instantie altijd een geweest van ronkende volzinnen, van 'esthetische' mooipraterij.
-
Doe geen meisjes pijn en bedenk dat je moeder ook een meisje is geweest.
Origineel:Tue keinem Mädchen Leides und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.
-
Een generaal is een kolonel die soldaat geweest is.
-
Een man die te oud is om te leren, is waarschijnlijk altijd te oud geweest om te leren.
Origineel:The man who is too old to learn was probably always too old to learn.
Meditations in Wall Street (1940) p. 74 -
Eenvoud is altijd het kenmerk van waarheid geweest.
Origineel:La simplicité a toujours été l'attribut de la vérité.
Amoralités familières (1964)
De beste geweest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
