Citaten 151 t/m 175 van 345.
-
De pioniers en missionarissen van religie zijn de oorzaak van meer problemen en oorlogen geweest dan alle andere bevolkingsklassen.
Origineel:The pioneers and missionaries of religion have been the real cause of more trouble and war than all other classes of mankind.
-
De vrucht die hij van de Boom der Kennis heeft gegeten moet nog onrijp zijn geweest.
Origineel:Das Obst, das er vom Baum der Erkenntnis gegessen hatte, muss noch unreif gewesen sein.
-
De waarheid is dat er geen zuiver ras is en dat het baseren van de politiek op een etnografische analyse is als het focussen op een hersenschim. De nobelste landen, Engeland, Frankrijk, Italië, zijn die waar het bloed het meest gemengd is. Is Duitsland in dit opzicht een uitzondering? Is het een puur Germaans land? Wat een illusie! Het hele zuiden is Gallisch geweest. Het hele oosten, vanaf de Elbe, is Slavisch.
Origineel:La vérité est qu'il n'y a pas de race pure et que faire reposer la politique sur l'analyse ethnographique, c'est la faire porter sur une chimère. Les plus nobles pays, l'Angleterre, la France, l'Italie, sont ceux où le sang est le plus mêlé. L'Allemagne fait-elle à cet égard une exception ? Est-elle un pays germanique pur ? Quelle illusion!
Qu'est-ce qu'une nation? (1882) -
Dromen zijn altijd mijn vriend geweest, vol informatie, vol waarschuwingen.
Origineel:Dreams have always been my friend, full of information, full of warnings.
Under my skin (1994) -
Edelmoedigen offeren aan hen, die hun van dienst geweest zijn, zelfzuchtigen slechts aan hen die hun van dienst zullen zijn.
-
Een vrouw die ontrouw in het huwelijk is geweest, is in staat tot de grootste misdaden.
Origineel:Une femme qui a trahi la foi conjugale est capable des plus grands crimes.
-
Er zouden geen sociale kwesties bestaan, indien de rijken altijd filantropen geweest waren.
Origineel:Es gäbe keine soziale Frage, wenn die Reichen von jeher Menschenfreunde gewesen wären.
Aphorismen (1911) -
Het nieuws van vandaag, wat sowieso al van gisteren kan zijn geweest, zal morgen weer worden overschaduwd.
Origineel:Today's news, which may be yesterday's anyway, will be eclipsed tomorrow.
-
Hoe mooi het leven ook is geweest, er is nog steeds een enorme kloof tussen het bestaan waarvan de tiener droomde en die door de mens werd ervaren.
Origineel:Si belle qu'ait été une vie, il y a toujours un immense écart entre l'existence qu'avait rêvée l'adolescent et celle qu'a connue l'homme.
Lettres à l'inconnue (1956) -
Ik ben altijd een student geweest die op verschillende manieren naar de wereld keek, naar verschillende religies. Dat is een deel van mijn overlevingsmechanisme en ook een deel van mijn nieuwsgierigheid als persoon.
Origineel:I've always been a student of different ways of looking at the world, different religions. That's been part of my survival mechanism, and also part of my curiosity as a person.
-
Ik ben nooit een geweldige bokser geweest, ik zat in de zwaargewicht-klasse en had niet genoeg kracht om mijn gebrek aan snelheid te compenseren, maar ook niet genoeg snelheid om mijn gebrek aan kracht te compenseren.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Ik hou van je om alles wat je bent, alles wat je bent geweest, alles wat je nog moet zijn.
Origineel:I love you for all that you are, all that you have been, all that you're yet to be.
-
Je overgeven aan onwetendheid en het vervolgens God noemen, is altijd al voorbarig geweest, en het blijft ook vandaag nog voorbarig.
Origineel:To surrender to ignorance and call it God has always been premature, and it remains premature today.
-
Jullie zijn altijd al één geweest, dus doe nou niet alsof je via allerlei oefeningen die eenheid kunt verwerven.
-
Kinderen zijn nooit erg goed geweest in het luisteren naar hun ouderen, maar ze hebben nooit gefaald ze te imiteren.
Origineel:Children have never been very good at listening to their elders, but they have never failed to imitate them.
Nobody Knows My Name (1961) -
Men kan niet over zijn moed oordelen wanneer men nimmer in gevaar is geweest.
Origineel:On ne peut répondre de son courage quand on n’a jamais été dans le péril.
Maximes et Réflexions morales Suppl. II, #42 -
Mensen die hun littekens laten zien zijn nooit diep gewond geweest.
-
Na ooit zo hoog geweest te zijn, viel de mensheid zo laag. Wat ooit aan de ziel was gewijd, was nu gewijd aan de verkoop.
Origineel:Having once been so high, humanity fell so low. What had once been dedicated to the soul was now dedicated to the sale.
A Confederacy of Dunces (2004) 41 -
Nooit iets met een halve hand aan te vatten, nooit enig werk gering te achten, dat is de gulden levensregel geweest, waarnaar ik mij heb gericht.
Origineel:Never to put one hand to anything, on which I could throw my whole self; and never to affect depreciation of my work, whatever it was; I find, now, to have been my golden rules.
David Copperfield (1850) ch.42 -
Om eenmaal een crimineel te zijn geweest is geen schande. Om een crimineel te blijven is een schande.
Origineel:To have once been a criminal is no disgrace. To remain a criminal is the disgrace.
-
Racisme is een veel clandestiener, veel meer verborgen soort fenomeen, maar tegelijkertijd is het misschien veel verschrikkelijker dan het ooit is geweest.
Origineel:Racism is a much more clandestine, much more hidden kind of phenomenon, but at the same time it's perhaps far more terrible than it's ever been.
-
Rokjesdag is een wonderlijke dag. Als bij toverslag zijn de straten ineens gevuld met blote benen. Het wonder is dat de bijbehorende dames hierover van tevoren geen overleg hebben gevoerd. Er is ook geen oproep op televisie geweest, of een speciaal radiobericht. Ze voelen aan dat het kan.
-
Spijt is niet voldoende, inzicht zou beter zijn geweest.
-
Toen de auto geschapen werd kan het nooit de bedoeling van de schepper zijn geweest dat iederéén er een nam.
-
Wanneer je net 10 kilo bent afgevallen, vraagt er altijd wel iemand: 'Ben je net naar de kapper geweest?'
De beste geweest citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
