Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Alleen de mens, die zijn hele leven met lichaam en ziel heeft gewerkt, kan zeggen: ik heb geleefd!
Origineel:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Christus heeft nooit gewerkt met het onderscheid tussen orthodox en ketters, maar wel met het verschil in vruchten waaraan men beide kan kennen.
-
Drugs hebben vele levens vernietigd, maar verkeerd overheidsbeleid heeft nog veel meer vernietigd. Ik denk dat na 40 jaar oorlog tegen drugs, het duidelijk niet heeft gewerkt. Drugs moeten worden gedecriminaliseerd.
Origineel:Drugs have destroyed many lives, but wrongheaded governmental policies have destroyed many more. I think it's obvious that after 40 years of war on drugs, it has not worked. There should be decriminalization of drugs.
-
Kijk naar mij. Ik heb me omhoog gewerkt uit het niets tot een toestand van extreme armoede.
Origineel:Look at me. I worked my way up from nothing to a state of extreme poverty.
-
Wat ik heb geleerd van de grote acteurs waar ik mee ik heb gewerkt is stilte. Dat is alles en dat is het moeilijkste.
Origineel:It's what I learn from the great actors that I work with. Stillness. That's all and that's the hardest thing.
-
Het uitloven van beloningen, het schenken van medaljes en dergelijke middelen, hebben altijd nadelig gewerkt.
-
Ik heb mezelf nooit als actrice beschouwd. Ik ben gewoon een vrouw met een bepaalde gevoeligheid: daar heb ik altijd mee gewerkt. Ik benaderde de personages met grote nederigheid: ik probeerde ze van binnenuit te ervaren, mezelf te gebruiken en zonder enige vorm van techniek te gebruiken.
Origineel:Io non mi sono mai considerata un'attrice. Sono solo una donna con una certa sensibilità: è con quella che ho sempre lavorato. Mi sono accostata ai personaggi con grande umiltà: cercando di viverli dal di dentro, usando me stessa, e senza far ricorso a nessun tipo di tecnica.
-
Ik weet dat ik ooit als te oud zal worden beschouwd. Ik denk dat 40-jarige vrouwen er eigenlijk gezonder en fitter uitzien dan sommige meisjes van in de twintig. Ik heb vrouwen ontmoet die in hun veertiger jaren veel betere lichamen hebben, omdat ze er al die jaren aan hebben gewerkt.
Origineel:I know one day I'll be considered too old. I think 40-year-old women actually look more healthy and fit than some girls in their 20s. I've met women who have way better bodies in their 40s because they've been working on them for all these years.
IMDB -
Het is een veelvoorkomende ervaring dat wat in de avond een moeilijk probleem is, in de ochtend is opgelost nadat de slaapcommissie eraan heeft gewerkt.
Origineel:It is a common experience that a problem difficult at night is resolved in the morning after the committee of sleep has worked on it.
Sweet Thursday (1954) ch. 20 -
Ik heb in mijn leven geen dag gewerkt. Het was allemaal plezier.
Origineel:I never did a day's work in my life. It was all fun.
-
Wanneer men de bladzijden van onze geschiedenis doorbladert stuit men nauwelijks op grote gebeurtenissen die de laatste zevenhonderd jaar niet ten gunste van de gelijkheid hebben gewerkt.
Origineel:Lorsqu'on parcourt les pages de notre histoire, on ne rencontre pur ainsi dire pas de grands événements qui depuis sept cents ans n'aient tourné au profit de l'egalité.
-
Een menselijke ziel, die eenmaal doorgedrongen is in dat oerelement "het lied" en ons daaruit heeft voor gezongen, heeft gewerkt in de diepten van ons bestaan.
Origineel:A human soul who has once got into that primal element of Song, and sung forth fitly somewhat therefrom, has worked in the depths of our existence.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Poet -
Het hoger belasten van de hogere inkomens is een belasting heffen op nijverheid en economie; het is de mensen straffen omdat ze harder hebben gewerkt en meer hebben gespaard dan hun buren.
Origineel:To tax the larger incomes at a higher percentage than the smaller is to lay a tax on industry and economy; to impose a penalty on people for having worked harder and saved more than their neighbours.
Principles of Political Economy (1848) Bk V, ch. II -
Ik heb deze ontdekkingen niet gedaan... God heeft alleen via mij gewerkt om aan Zijn kinderen enkele van Zijn wonderbaarlijke voorzienigheid te openbaren.
Origineel:I didn't make these discoveries... God has only worked through me to reveal to His children some of His wonderful providence.
-
Ik heb respect voor het feit dat mensen de hele week hard gewerkt hebben en in het weekend naar de film willen gaan en vermaakt willen worden.
Origineel:I respect the fact that people have worked hard all week and want to go to the movies on the weekend and be entertained.
-
Ik kan mij niet een verhaal herinneren waar ik meer dan een etmaal aan heb gewerkt.
-
Rijke mensen hebben er hard voor gewerkt. Arme mensen hebben het zelf gezocht.
-
Vrijheid is niet aangeboren, het wordt niet geschonken, er moet voor gewerkt worden.
Origineel:Die Freiheit wird einem nicht angeboren, sie wird nicht geschenkt, sie will erarbeitet sein.
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht (1848)
De beste gewerkt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
