Citaten 101 t/m 110 van 186.
-
Ons eigenbelang is opium voor ons geweten; maar het brengt ons geweten slechts in slaap voor een des te vreselijker ontwaken.
Origineel:Nos intérêts sont des grains à'opium pour la conscience, mais ils ne l'endorment qu'au prix d'un épouvantable réveil.
Bluettes et boutades p.20 -
Wanneer iemands geweten tevreden is, kan men niet volledig ongelukkig zijn.
Origineel:Quand on a la conscience satisfaite, on ne peut être entièrement malheureux.
-
Wat men ook doet, men kan zijn geweten niet bedriegen.
Origineel:Quoi qu'on fasse, on ne saurait tromper sa conscience.
Les maximes et pensées (1776) -
Aan onze sterkste drift, die de dwingeland in ons speelt, onderwerpt zich niet alleen onze rede, maar ook ons geweten.
Origineel:Unserm stärksten Triebe, dem Tyrannen in uns, unterwirft sich nicht nur unsre Vernunft, sondern auch unser Gewissen.
Voorbij goed en kwaad (1886) #158 -
Als de beurs ineen schrompelt, zet het geweten uit.
Origineel:Quand la bourse se rétrécit, la conscience s'élargit.
-
De president is niet alleen de leider van een partij, hij is de voorzitter van het hele volk. Hij moet het geweten van Amerika interpreteren.
Origineel:The President is not only the leader of a party, he is the President of the whole people. He must interpret the conscience of America.
-
De stem van het geweten is zo teer, dat men haar gemakkelijk kan verstikken; maar zij is zo zuiver, dat het onmogelijk is haar verkeerd te begrijpen.
Origineel:La voix de la conscience est si delicate qu'il est facile de l'étouffer ; mais elle est si pure, qu'il est impossible de la méconnaître.
De l'Allemagne (1810) -
Een goed geweten is meestal een teken van een slecht geheugen.
Origineel:A clear conscience is usually the sign of a bad memory.
-
Een goed mens ziet afgunst, verwacht ondankbaarheid doch volgt zijn geweten en zijn hart.
Origineel:L'homme de bien voit l'envie, s'attend à l'ingratitude, et suit sa conscience et son cœur.
Les pensées et maximes (1721-1794)Malesherbes
Frans fiscalist en jurist (geb. Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes) (1721 - 1794) -
Een slecht geweten is vaak het gevolg van een goed geheugen.
Origineel:Ein böses Gewissen ist oft nur die Folge eines guten Gedächtnisses.
De beste geweten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
