Citaten 51 t/m 75 van 186.
-
Een goed geweten is het paradijs.
-
Er is geen getuige zo vreselijk, geen aanklager zo verschrikkelijk, als het geweten dat in het hart van ieder mens woont.
-
Gelukkig degene, die de moed bezit, te zijn en te doen, niet wat de openbare mening, maar wat zijn geweten hem voorschrijft.
-
Het geweten is een uurwerk dat altijd goed loopt. Alleen wij lopen soms verkeerd.
Origineel:Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch.
-
Het geweten spreekt, maar het eigenbelang schreeuwt.
Origineel:La conscience parle, mais l'intérêt crie.
Bluettes et boutades p.88 -
Ik weet niet, wat het geweten van misdadigers is; maar ik heb soms gezien wat er in dat van fatsoenlijke mensen omgaat: het is om van te huiveren.
Origineel:Je ne sais ce qu'est la vie d'un coquin, je ne l'ai jamais été; mais celle d'un honnête homme est abominable.
Lettres et opuscules inédits I, au chevalier de Saint-Réal -
Waar geheerst wordt, daar zijn massa’s: waar massa’s zijn, daar is een behoefte aan slavernij. Waar slavernij is, daar zijn slechts weinig individuen, en deze hebben de kudde-instincten en het geweten tegen.
Origineel:Wo geherrscht wird, da gibt es Massen: wo Massen sind, da gibt es ein Bedürfnis nach Sklaverei. Wo es Sklaverei gibt, da sind der Individuen nur wenige, und diese haben die Herdeninstinkte und das Gewissen gegen sich.
-
Als ik geweten had dat sterven zo mooi was, had ik meer van mijn leven genoten.
Origineel:Wenn ich gewußt hätt daß Sterben so leicht ist, hätt’ ich mein Leben genossen.
Laatste woorden -
De wond van het geweten groeit nimmer toe tot een litteken, en de tijd koelt de brand in de wonde nimmer met zijn vleugelen, maar houdt ze open enkel met zijn zeis.
Origineel:Les blessures de la conscience ne se cicatrisent jamais; le Temps ne les raffraîchit pas par le mouvement de ses ailes, mais les fait seulement saigner avec sa faux.
Pensées (1829) -
Een goed geweten is een koperen muur.
Origineel:Murus aeneus conscientia sana.
-
Wanneer er een conflict ontstaat tussen de natuurlijke wereld en de morele wereld, tussen de werkelijkheid en het geweten, dan is het het geweten dat gelijk moet hebben.
-
Geleerden, die politici worden, krijgen gewoonlijk de komische rol toebedeeld om het goede geweten van een bepaalde politiek te vertegenwoordigen.
Origineel:Gelehrten, welche Politiker werden, wird gewöhnlich die komische Rolle zugeteilt, das gute Gewissen einer Politik sein zu müssen.
-
Het geweten is een van die stokken, die iedereen opneemt om zijn naaste te slaan, en waarvan hij zich nooit tegen zichzelf bedient.
Origineel:La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin, et dont il ne se sert jamais pour lui.
-
Het geweten is in de chaos van de wereld maar een klein lichtje, kostbaar maar broos.
Origineel:La conscience n'est dans le chaos du monde qu'une petite lumière, précieuse mais fragile.
Semmelweis (1952) -
Het kwade geweten is een getuige, die men dag en nacht in zich ronddraagt.
-
Je hebt een geweten, en een geweten is een waardevol iets, maar niet wanneer het je laat denken dat je verantwoordelijk bent voor wat ver buiten het bereik van je verantwoordelijkheid ligt.
Origineel:You have a conscience, and a conscience is a valuable attribute, but not if it begins to make you think you were to blame for what is far beyond the scope of your responsibility.
-
Vele mensen verwarren een kort geheugen met een zuiver geweten.
Origineel:A lot of people mistake a short memory for a clear conscience.
-
Weten zonder geweten is niet dan verwoesting der ziel.
Origineel:Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Pantagruel II, VIII -
Zelfs Nederland heeft eens geweten wie Guido van Gezelle is.
-
Ah, wat is die intelligentie toch ellendig die alleen dient om alibi's te fabriceren om daarmee het geweten tot zwijgen te brengen.
Origineel:Ah, com'è miserabile un'intelligenza che non serve che a fabbricare alibi per far tacere la coscienza.
Vino e pane cap. III -
De meeste mensen luisteren alleen naar hun geweten wanneer het zegt: ga je gang maar.
-
Er zou weinig overblijven van wat wij geweten noemen, als we de noodzakelijke gevolgen van 't bedreven kwaad konden wegnemen.
-
Het afschuwelijke van kwade trouw is dat ze uiteindelijk de goede trouw een slecht geweten bezorgt.
Origineel:L'odieux de la mauvaise foi, c'est qu'elle finit par donner mauvaise conscience à la bonne foi.
Carnet d'un biologiste (1959)
De beste geweten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
