Citaten 151 t/m 175 van 186.
-
Een slechte roman spreekt tot de zinnen, een goede tot het geweten.
-
Een zondagsschool is een gevangenis waarin kinderen boete doen voor het kwade geweten van hun ouders.
Origineel:A Sunday school is a prison in which children do penance for the evil conscience of their parents.
-
Er bestaat ook een intellectueel geweten, maar dit is veel zeldzamer dan het morele.
-
Filantroop: een rijke (en meestal kale) oude heer, die zichzelf geleerd heeft te glimlachen terwijl zijn geweten zijn zakken rolt.
Origineel:Philanthropist: A rich (and usually bald) old gentleman who has trained himself to grin while his conscience is picking his pocket.
-
Geweten is de wond die nooit geneest en waar niemand aan sterft.
Origineel:Das Gewissen ist die Wunde; die nie heilt und an der keiner stirbt.
Tagebücher 11-01-1841 -
Geweten: Er is geen geweten zo schoon of er zit wel een vlekje op.
-
Het bewustzijn van plicht is het geweten en het geweten behoort opgevoed te worden.
-
Het boze geweten der mensen heeft de tragedie uitgevonden.
Origineel:Das böse Gewissen des Menschen hat die Tragödie erfunden.
-
Het geweten is de meest elastische stof ter wereld. Vandaag kun je het nog niet over een molshoop trekken, morgen bedekt het een berg.
Origineel:The conscience is the most elastic material in the world. Today you cannot stretch it over a molehill, tomorrow it hides a mountain.
-
Het geweten is een klok, die bij de meeste mensen altijd achterloopt.
Origineel:Das Gewissen ist eine Uhr, die bei den meisten Menschen immer nachgeht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het goede in de mens: zijn slechte geweten.
Origineel:Das Gute im Menschen – sein schlechtes Gewissen.
Treffpunkt Scheideweg (1990) -
Ik dacht vroeger ook, dat de jodenhaat alles met Christus had te maken, maar dat is niet zo; die was er ver vóór Christus ook al, er worden alleen steeds nieuwe redenen voor bedacht: dat ze rijk en patserig zijn, dat ze arm en smerig zijn, dat ze aan de touwtjes van het plutocratische grootkapitalisme trekken, dat ze revolutionairen zijn en het communisme op hun geweten hebben, dat ze geen vaderland bezitten, dat ze hun vaderland herinrichten,-alles is goed, als het maar slecht is.
-
Ik vertrouw geen vrome gelofte; zij riekt altijd een beetje naar een slecht geweten.
Wetterleuchten (1909) 32 -
In de moderne wereld is niemand eenzamer dan de schrijver met een literair geweten.
-
In zaken van het geweten zijn eerste gedachten de beste; in zaken van beleid zijn de laatste gedachten de beste.
Origineel:In matters of conscience, first thoughts are best; in matters of prudence, last thoughts are best.
In: Olinthus Gregory - A Memoir of Robert Hall Conversational remarks -
Kwalijk verworven geld is nooit waard wat het kost, en een goed geweten kost nooit wat het waard is.
Origineel:L'argent mal acquis ne vaut jamais ce qu'il coûte, et la bonne conscience ne coûte jamais ce qu'elle vaut.
Bluettes et boutades p.53 -
Men ontmoet als schrijver vaak partijdigheid, ja vijandschap, van een recensent, die zich daar met het beste geweten onschuldig aan kan verklaren. Want deze dingen hebben hun bronnen in diepten, die hem zelf vaak verborgen blijven, en waarin hij, mocht hij ze vermoeden, op goede gronden schuwen mag af te dalen.
Origineel:Man begegnet als Autor zuweilen Voreingenommenheiten, ja Feindseligkeiten von Seiten irgend eines Rezensenten, die dieser mit dem besten Gewissen imstande sein wird abzuleugnen; denn sie haben ihre Quellen in Tiefen, die ihm selbst oftmals verborgen bleiben und in die hinabzusteigen, wenn er sie ahnte, er sich aus guten Gründen scheuen müsste.
-
Mensen laten zich niet zozeer leiden door hun geweten maar eerder door roem; en toch is de kortste weg naar roem om zich te laten leiden door het geweten.
Origineel:Men are guided less by conscience than by glory; and yet the shortest way to glory is to be guided by conscience.
Introduction to the Art of Thinking (1761) p.53 -
Mensen met een slecht geweten zijn altijd bang voor het oordeel van kinderen.
Origineel:People with bad consciences always fear the judgment of children.
On the contrary (1961) -
Niet één heeft zoo goed het goede geweten.
Niet één heeft zoo slecht het slechte gedaan.
En nu: verlaten voor mijn vuur gezeten,
Zie ik mijzelven aan. -
Onder de sneeuwhoop van onze tijd ontspruit het groenblijvende van een goed geweten, ontspruit het sneeuwklokje, de boodschapper van de eeuwige lente.
Origineel:Unter der Schneelast unseres Alters grüne das Immergrün eines guten Gewissens, sprosse das Schneeglöckchen, die Botin des ewigen Frühlings.
-
Ons karakter maakt ons geweten.
Origineel:Notre caractère fait notre conscience.
Pensées (1885) p.136 -
Sommige boeken schijnen geschreven te zijn, niet opdat men daar iets uit zou leren, maar opdat men weet, dat de schrijver iets geweten heeft.
Origineel:Gewisse Bücher scheinen geschrieben zu sein, nicht damit man daraus lerne, sondern damit man wisse, dass der Verfasser etwas gewusst hat.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1
De beste geweten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 7)
