Citaten 31 t/m 60 van 91.
-
Bij huwelijken uit berekening blijken later gewoonlijk grote rekenfouten te zijn gemaakt.
-
De dingen die de meeste mensen willen weten zijn gewoonlijk de dingen waarmee ze niets te maken hebben.
Origineel:The things most people want to know about are usually none of their business.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De hoop is gewoonlijk een slechte gids, doch een voortreffelijk reisgenoot.
Origineel:Hope is generally a wrong Guide, though it is very good Company by the way.
Moral Thoughts and Reflections Of Hope -
De meeste mensen die om raad vragen zijn gewoonlijk reeds besloten om te doen hetgeen hun bevalt.
Origineel:Die Menschen wenn sie uns um Rat fragen, sind sie gewöhnlich schon entschlossen zu tun, was ihnen gefällt.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Doodbraaf: gewoonlijk meer dood dan braaf.
-
Een moraliserend man is gewoonlijk een hypocriet, en een moraliserende vrouw is altijd lelijk.
-
Er is een groot verschil tussen 'ik kan dat niet doen' en 'ik wil dat niet doen' gewoonlijk moet men dit laatste verstaan als men het eerste zegt.
-
Het pessimisme is gewoonlijk een verongelukt optimisme.
-
Overspel geeft gewoonlijk meer problemen dan plezier.
Origineel:L'adultère donne généralement plus de peine qu'il ne cause de plaisir.
La proie du néant (1886) -
Wat gewoonlijk afgunst wordt genoemd, is een ondeugd die bestaat uit een perversiteit van de natuur die sommige mensen boos maakt op het goede dat ze zien gebeuren bij andere mannen.
Origineel:Ce qu'on nomme communément envie est un vice qui consiste en une perversité de nature qui fait que certaines gens se fâchent du bien qu'ils voient arriver aux autres hommes.
-
Wie de mensheid minacht, vergeet gewoonlijk zichzelf daarbij in te sluiten.
-
Al wat men slechts voor anderen gedacht heeft, is gewoonlijk weinig natuurlijk.
Origineel:Tout ce qu’on n’a pensé que pour les autres est ordinairement peu naturel
Réflexions et maximes (1746) #728 -
Als men iemand eens recht wil berispen, leidt men dat gewoonlijk in met lof; wil men iets op de grond smijten, dan heft men het eerst op.
-
De ijdelheid, bekend te staan als iemand aan wie men een geheim heeft toevertrouwd, is gewoonlijk een van de voornaamste redenen om het te verklappen.
Origineel:The vanity of being known to be entrusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it.
-
De werken, die een schrijver met genot schrijft, zijn gewoonlijk de beste, gelijk de kinderen der liefde de schoonste zijn.
Origineel:Les ouvrages qu'un auteur fait avec plaisir sont souvent les meilleurs, comme les enfants de l'amour sont les plus beaux.
Maximes et Pensées (1803) -
Een deel van de reden voor de lelijkheid van volwassenen, in de ogen van een kind, is dat het kind gewoonlijk omhoog kijkt, en weinig gezichten zijn op hun best wanneer ze van onderen worden gezien.
Origineel:Part of the reason for the ugliness of adults, in a child’s eyes, is that the child is usually looking upwards, and few faces are at their best when seen from below.
-
Een satire is een soort spiegel, waarin degenen die erin kijken gewoonlijk ieders gezicht ontdekken behalve dat van henzelf.
Origineel:Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.
The battle of the books (1704) preface -
Een zogenaamde man van vaste beginselen is gewoonlijk slechts een mens, wiens uiterlijke toestand gelukkig steeds met zijn neigingen overeenstemt.
Origineel:Ein sogenannter Mann von festen Grundsätzen ist gewöhnlich nur ein Mensch, dessen äussere Lage glücklicherweise stets mit seinen Neigungen übereinstimmt.
-
Grootheden zijn gewoonlijk geen knappe leerlingen geweest, ook worden knappe leerlingen geen grootheden.
Origineel:The world's great men have not commonly been great scholars, nor its great scholars great man.
-
Het toeval is gewoonlijk een voorzichtig mens gunstig.
Origineel:Le hasard est ordinairement heureux pour l'homme prudent.
-
Ik zal met het woord mysterie aangeven wat gewoonlijk God wordt genoemd.
Origineel:Je désignerai par le mot mystère ce que d'ordinaire on appelle Dieu.
-
Kunstenaars hebben gewoonlijk die mening over ons, die wij over hun werken hebben.
Origineel:Künstler haben gewöhnlich die Meinung von uns, die wir von ihren Werken haben.
Aphorismen (1911) -
Men is gewoonlijk democraat tot vijftigduizend gulden. Vele felle democraten wachten zelfs niet zolang met te verklaren dat ze ontgoocheld zijn.
Origineel:En France, on n'est généralement républicain que jusqu'à cent mille francs. Beaucoup de farouches démocrates n'attendent même pas d'avoir acquis cette fortune pour se déclarer désabusés.
Pensées (1919) -
Mogelijkheden zijn gewoonlijk vermomd als hard werk, dus herkennen de meeste mensen hen niet.
-
Vrouwe Fortuna is, evenals de meeste anderen van het vrouwelijk geslacht, gewoonlijk het toegevendst jegens brutale domkoppen.
Origineel:Dame Fortune, like most others of the female sex, [...] is generally most indulgent to the nimble-mettled blockheads.
The Cheats of Scapin (1733) -
Waarlijk fijne smaak gaat gewoonlijk samen met voortreffelijkheid van hart.
Origineel:A truly elegant taste is generally accompanied with excellency of heart.
Amelia (1751) Bk. IX, Ch.9 -
Wanneer men niets wil opofferen noch verbergen van zijn geestigheid, vermindert men er gewoonlijk de goede naam van.
Origineel:Lorsqu’on ne veut rien perdre ni cacher de son esprit, on en diminue d’ordinaire la réputation.
Réflexions et maximes (1746) 261 -
Wanneer wantrouwen niet voortkomt uit ongeluk, is het gewoonlijk het zegel der trouweloosheid.
Origineel:La méfiance, lorsqu'elle n'est pas le fruit du malheur, est ordinairement le cachet de la perfidie.
-
Argumenteren, zoals dat gewoonlijk gebeurt, is de slechtste vorm van gesprek.
Origineel:Argument, as usually managed, is the worst sort of conversation.
-
De meeste mannen bestuderen de vrouw als een barometer maar gewoonlijk kunnen zij pas de volgende dag uit haar wijs worden.
De beste gewoonlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
