Citaten 31 t/m 60 van 160.
-
Als alle dagen hetzelfde lijken, ben je blind geworden voor de wonderen in jouw bestaan. De remedie is eenvoudig; beter opletten.
-
De dood verdient geen applaus. Moord heeft geen recht op een bloemenhulde. Rouw moet niet begeleid worden door voetballiederen. Dat vind ik en het zal wel een ouderwets standpunt zijn, want nu de dood van ons allemaal geworden is en live op de televisie wordt uitgezonden, is er geen plaats meer voor die verstilde woede vanbinnen.
-
Ik heb met voetbal zoveel verloren dat ik atheïst geworden ben. Moet je nagaan wat een carrière ik gehad heb.
Het Elfde Uur, 2008 -
Indien een vriend, die u op straat tegen kwam, tegen u zou spreken als sommige liefhebber-acteurs, dan zou u denken dat hij gek geworden was.
Bloed en liefde (1979) -
Met het klimmen der jaren ben je een zak geworden, of was je dat al vanaf je geboorte?
Origineel:C'est en venant vieux que vous êtes venu couillon on c'est de naissance?
-
Denkbeelden zijn voor ons veel belangrijker geworden dan handelen - denkbeelden, die zo knap door de intellectuelen op elk gebied in boeken tot uitdrukking worden gebracht.
-
Een kind is een zichtbaar geworden liefde.
Origineel:Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe.
-
Er zijn veel mannen die zelfmoord gepleegd hebben omdat zij diegene niet krijgen konden, die ze na een jaar ontrouw zouden zijn geworden.
-
Ik ben vegetarisch geworden uit gezondheidsoverwegingen - de gezondheid van de kippen.
Origineel:I am a vegetarian for health reasons - the health of the chicken.
-
In Rome heb ik mezelf voor het eerst gevonden, ik ben hier voor het eerst in harmonie met mezelf gelukkig en verstandig geworden.
Origineel:In Rom hab' ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir selbst glücklich und vernünftig geworden.
Italienische Reise 14-3-1788 -
Mocht je een tiener zijn gezegend met een ongewoon goed uiterlijk, documenteer dit door het nemen van foto's. Het is de enige manier waarop iemand je ooit zal geloven wanneer je ouder bent geworden.
Origineel:Should you be a teenager blessed with uncommon good looks, document this state of affairs by the taking of photographs. It is the only way anyone will ever believe you in years to come.
Social Studies (1981) -
Ook tranen komen van pas: met tranen kun je ijzer ontroeren. Laat haar, indien mogelijk, je vochtig geworden wangen zien. Als de tranen het laten afweten (want deze verschijnen niet altijd wanneer ze nodig zijn) raak dan je ogen aan met een natte hand.
-
Wie God zo eigen is geworden, heus, voor hem licht God net zo helder op in het wereldse als in het meest goddelijke.
-
'Respect voor religie' is een codewoord geworden die 'angst voor religie' is gaan betekenen. Religies verdienen, net als alle andere ideeën, kritiek, satire en, ja, ons onverschrokken gebrek aan respect.
Origineel:‘Respect for religion’ has become a code phrase meaning ‘fear of religion.’ Religions, like all other ideas, deserve criticism, satire, and, yes, our fearless disrespect.
Wall Street Journal 07-01-2015, Salman Rushdie: I Stand With Charlie Hebdo -
Aan alle mensen is het vermogen deelachtig geworden zichzelf te leren kennen en verstandig te denken.
-
De schaduwen, die een noodlot voor zich uitzendt, worden zelden gezien eer zij al te zwaar zijn geworden om ze te ontwijken.
-
Een man die honderd jaar geworden is, zegt altijd één van deze twee dingen: dat hij zijn leven lang gerookt heeft en whisky gedronken, of dat hij nooit gerookt heeft of whisky gedronken.
-
Iedere avond zijn we een dag armer geworden.
Origineel:Jeden Abend sind wir um einen Tag ärmer.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 11 -
Woorden waren voor hem een middel geworden om feiten te verdoezelen - niet om ze te onthullen.
Origineel:Words had become to him a means of obscuring facts - not of revealing them.
The Labours of Hercules (1947) ch. 5 -
De liefde was een liefdesaffaire geworden met een begin en een einde.
Origineel:Love had turned into a love-affair with a beginning and an end.
The Ministry of Fear (1943) p.25 -
De mens is een product van bijna drie miljard jaar evolutie, in wiens persoon het evolutieproces zich eindelijk bewust is geworden van zichzelf en zijn mogelijkheden. Of hij het nu leuk vindt of niet, hij is verantwoordelijk voor de hele verdere evolutie van onze planeet.
Origineel:Man is a product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities. Whether he likes it or not, he is responsible for the whole further evolution of our planet.
The New Divinity (1964) -
Er is nu net zoveel vrijheid als twintig jaar geleden: toen was vrijen verboden voor jonge meisjes; nu is het bijna verplicht geworden.
Origineel:On a aussi peu de liberté maintenant qu'il y a vingt ans: faire l'amour était alors interdit aux jeunes filles ; maintenant c'est presque devenu obligatoire.
Interview met Jacques Jaubert februari 1979 -
Er zijn veel vrouwen die, de dag na hun huwelijk, weduwen zijn geworden van de man die ze zich hadden voorgesteld.
Origineel:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
God handelde wijselijk door de geboorte voor de dood te plaatsen; wat zou er anders van het leven bekend zijn geworden?
Origineel:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
-
God handelde wijselijk door de geboorte voor de dood te plaatsen; wat zou er anders van het leven bekend zijn geworden?
Origineel:Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort; sans cela, que saurait-on de la vie?
-
Het slachtoffer dat de situatie van het slachtoffer kan verwoorden, is niet langer slachtoffer: hij of zij is een bedreiging geworden.
Origineel:The victim who is able to articulate the situation of the victim has ceased to be a victim: he or she has become a threat.
-
Hoe oud men is geworden, ziet men aan de gezichten van mensen die men jong heeft gekend.
Origineel:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
Hoeveel mensen verbeelden zich ervaring te bezitten alleen doordat ze oud geworden zijn!
-
Je bent geworden wie je bent, omdat je zintuigen daar wakker zijn geworden.
-
Terwijl we ons goede werk doen, mogen we niet vergeten dat de echte oplossing ligt in een wereld waarin liefdadigheid overbodig is geworden.
Origineel:While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary.
De beste geworden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
