Citaten 151 t/m 160 van 160.
-
Velen zijn schaakmeesters geworden, niemand is de schaak meester geworden.
Origineel:Many have become Chess Masters, no one has become the Master of Chess.
In: David N. L. Levy - Chess and Computers (1976) p. 40 -
Voor velen is de Amerikaanse droom een nachtmerrie geworden.
Origineel:For many, the American dream has become a nightmare.
-
Wanneer de fout van een ander ons hindert, vervallen wij in een tegenovergesteld uiterste en dragen dan de overtuiging met ons, een deugd rijker te zijn geworden.
-
Wat zou ik zijn geworden als ik niet altijd met slimme mensen had samengewerkt en van hen had geleerd?
Origineel:Was wäre ich denn, wenn ich nicht immer mit klugen Leuten umgegangen wäre und von ihnen gelernt hätte?
Gespräche Mit Julie von Egloffstein, 6. März 1818 -
Wat zou ons leven anders moeten zijn dan een voortdurende reeks van pogingen, van pijnlijke instellingen naar het onbekende, van de rand van het bewustzijn afdwalen naar het mysterie van wat we nog niet zijn geworden.
Origineel:What else should our lives be but a continual series of beginnings, of painful settings out into the unknown, pushing off from the edges of consciousness into the mystery of what we have not yet become.
-
De tijden in de wedstrijdsport zijn de enige tijden die steeds beter geworden zijn.
Origineel:Die Zeiten der Wettkämpfer sind die einige Zeiten, die immer besser geworden sind.
-
God is een man geworden, dat zij zo. De duivel is een vrouw geworden!
Origineel:Dieu s'est fait homme; soit. Le diable s'est fait femme!
Ruy Blas (1838) II, 5 -
Ik ben oud genoeg geworden in staatszaken om te weten hoe ik iemand kan afzetten zonder hem zijn positie te ontnemen.
Origineel:Ich bin in Staatsgeschäften alt genug geworden, um zu wissen, wie man einen verdrängt, ohne ihm seine Bestallung zu nehmen.
Egmont (1788) 3. Akt, Szene: Palast der Regentin, Regentin zu Machiavell -
Wanneer mensen opstaan en praten over het grote succes dat de EU is geworden, weet ik niet zeker of iemand die dat zegt het zelf nog gelooft.
Origineel:When people stand up and talk about the great success that the EU has been, I'm not sure anybody saying it really believes it themselves anymore.
Toespraak Europarlement, 13-06-2012.
Voor de volledige tekst zie: www.youtube.com -
De pers is de vierde stand van het rijk geworden.
Origineel:The gallery in which the reporters sit has become a fourth estate of the realm.
De beste geworden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 6)
