Citaten 101 t/m 110 van 160.
-
Menigeen is rijk geworden doordat men hem daarvoor hield.
-
Mensen vechten voor vrijheid en winnen die met rake klappen. Hun kinderen, in vrijheid groot geworden, lieten het weer wegglippen, de arme dwazen. En hun kleinkinderen zijn weer slaven.
Origineel:Men fight for liberty and win it with hard knocks. Their children, brought up easy, let it slip away again, poor fools. And their grandchildren are once more slaves.
The Complete Poems of D.H. Lawrence Liberty Old Story -
Mijn vijanden zijn machtig geworden en hebben het beeld van mijn leer verwrongen; zodanig dan mijn liefsten zich schamen moeten over de gaven, die ik hun schonk.
Origineel:Meine Feinde sind mächtig worden und haben meiner Lehre Bildniss entstellt, also, dass meine Liebsten sich der Gaben schämen müssen, die ich ihnen gab.
-
Oh, liefde, wat is het een onredelijk wezen geworden.
Origineel:Oh, love, what an unreasoning creature it grew to be.
-
Onze samenleving is, net als het decadente Rome, een amusementsmaatschappij geworden, met een schrijvershoofd onder de narren.
Origineel:Our society, like decadent Rome, has turned into an amusement society, with writers chief among the court jesters.
-
Sinds ik een centrale bankier ben geworden, heb ik geleerd om enkel met grote incoherentie te mompelen. Als ik naar uw idee onterecht duidelijk overkom, dan heeft u verkeerd begrepen wat ik zei.
Origineel:Since becoming a central banker, I have learned to mumble with great incoherence. If I seem unduly clear to you, you must have misunderstood what I said.
Bij de Senaats committee in 1987 -
Van uw onuitgesproken woord bent u de meester; uw uitgesproken woord is de meester geworden van u.
Origineel:Of thy word unspoken thou art master; thy spoken word is master of thee.
The Autobiography of a Slander (1887) p.22 -
Vrouw over het slinkende kerkbezoek: het is zo stil geworden dat ik elke keer een kleur krijg als de pastoor 'Beminde gelovigen' zegt.
-
Wat zou er van het christendom als een religie van liefde geworden zijn - we weten het niet. Het is in een geïnstitutionaliseerde vorm oud geworden als de religie van het zwaard en de haat.
Origineel:Was wäre aus dem Christentum als Religion der Liebe geworden - wir wissen es nicht. Es ist in institutionalisierter Form als die Religion des Schwertes und des Hasses alt geworden.
-
We gaan op weg als knorrige of welgemutste soldaten, - maar zodra we in de zone zijn gekomen, waar het front begint, zijn we menselijke dieren geworden.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 4
De beste gewórden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 11)
