Citaten 141 t/m 150 van 160.
-
Niemand is ooit schrijver geworden enkel door er een te willen zijn.
Origineel:Nobody ever became a writer just by wanting to be one.
-
Op 16 september 1985, toen het handelsdepartement aankondigde dat de Verenigde Staten schuldenlanden waren geworden, stierf het Amerikaanse rijk.
Origineel:On 16 September 1985, when the Commerce Department announced that the United States had become a debtor nation, the American Empire died.
-
Revolutie is iets van een gewelddadige en holle routine geworden.
Origineel:Revolution has become a sort of violent and hollow routine.
-
Rijkdom leidt tot egoïsme en het is vrij gemakkelijk te zien hoe, in de rijkste en meest geavanceerde steden, de relaties tussen mensen koud en moeilijk zijn geworden.
Origineel:La ricchezza porta all'egoismo ed è abbastanza facile riscontrare come, nelle città più ricche ed evolute, siano diventati freddi e difficili i rapporti tra le persone.
-
Sommige woorden en uitspraken kunnen bij de ontvanger als kogels aankomen, terwijl het bij de verzender aanvoelt alsof hij oorlogsheld is geworden.
-
Spelende kinderen zijn levend geworden vreugden.
Origineel:Spielende Kinder sind lebendig gewordene Freuden.
-
Syrië is de grote tragedie van deze eeuw geworden - een schandelijke humanitaire ramp met lijden en ontheemding, ongeëvenaard in de recente geschiedenis.
Origineel:Syria has become the great tragedy of this century - a disgraceful humanitarian calamity with suffering and displacement unparalleled in recent history.
Deborah Amos on Syria’s Refugee Crisis (2013) -
Vele mensen hebben het zo ver in het huichelen gebracht dat men hun er zelfs geen verwijt meer over maken kan; het is hun ware natuur geworden - zij zouden huichelen, wanneer zij niet huichelden.
Origineel:Manche Menschen haben es im Heucheln so weit gebracht, daß man ihnen gar keinen Vorwurf mehr daraus machen kann; es ist ihre wahre Natur geworden – sie würden heucheln, wenn sie nicht heuchelten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Vele vorsten zijn alleen onsterfelijk geworden door de talenten, die door hun toedoen onsterfelijk zijn geworden.
Origineel:Manche Fürsten sind nur unsterblich geworden durch die Talente, welchen sie zur Unsterblichkeit verholfen haben.
Ein Vermächtnis (1920) -
Velen zijn schaakmeesters geworden, niemand is de schaak meester geworden.
Origineel:Many have become Chess Masters, no one has become the Master of Chess.
In: David N. L. Levy - Chess and Computers (1976) p. 40
De beste gewórden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 15)
