Citaten 51 t/m 60 van 160.
-
Er zijn veel vrouwen die, de dag na hun huwelijk, weduwen zijn geworden van de man die ze zich hadden voorgesteld.
Origineel:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Het slachtoffer dat de situatie van het slachtoffer kan verwoorden, is niet langer slachtoffer: hij of zij is een bedreiging geworden.
Origineel:The victim who is able to articulate the situation of the victim has ceased to be a victim: he or she has become a threat.
-
Hoe oud men is geworden, ziet men aan de gezichten van mensen die men jong heeft gekend.
Origineel:Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
-
Iedere avond zijn we een dag armer geworden.
Origineel:Jeden Abend sind wir um einen Tag ärmer.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 11 -
In Rome heb ik mezelf voor het eerst gevonden, ik ben hier voor het eerst in harmonie met mezelf gelukkig en verstandig geworden.
Origineel:In Rom hab' ich mich selbst zuerst gefunden, ich bin zuerst übereinstimmend mit mir selbst glücklich und vernünftig geworden.
Italienische Reise 14-3-1788 -
Terwijl we ons goede werk doen, mogen we niet vergeten dat de echte oplossing ligt in een wereld waarin liefdadigheid overbodig is geworden.
Origineel:While we do our good works let us not forget that the real solution lies in a world in which charity will have become unnecessary.
-
Om een voorwerp te tekenen is 't niet genoeg omtrek, kleur en schaduw van dat voorwerp te kennen, men moet dat alles kunnen weergeven.
Om een gedachte uit te drukken, moet die geworden zijn tot beeld, dat is: tot denkbeeld. Zo'n beeld moet men leren tekenen. -
Als je naam krijgt gaan de mensen je een aparte plaats geven. Je bent iets uitzonderlijks geworden en wie wil dat zijn?
Origineel:If you acquire fame, people begin putting you outside themselves. You are something special. Who wants to be that?
-
De mens is een product van bijna drie miljard jaar evolutie, in wiens persoon het evolutieproces zich eindelijk bewust is geworden van zichzelf en zijn mogelijkheden. Of hij het nu leuk vindt of niet, hij is verantwoordelijk voor de hele verdere evolutie van onze planeet.
Origineel:Man is a product of nearly three billion years of evolution, in whose person the evolutionary process has at last become conscious of itself and its possibilities. Whether he likes it or not, he is responsible for the whole further evolution of our planet.
The New Divinity (1964) -
Een naam die te beroemd geworden is, is een zware last.
Origineel:C’est un poids bien pesant qu’un nom trop tôt fameux.
De beste gewórden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
