Citaten 111 t/m 120 van 153.
-
Alle honden lijken geweldige taalkundigen te zijn, althans, volgens hun eigenaren. Ze begrijpen altijd elk woord dat tegen hen wordt gezegd.
Origineel:All dogs seem to be great linguists, according to their owners. They always understand every word that's said to them.
The Story of Julian (1931) -
Als de matheid uitbreekt, zou Heine [Heinrich Heine, red.] gezegd kunnen hebben, word ik een vrouw, want bij die gebeurt alles tien jaar later.
-
Als Galileo in dichtvorm gezegd had dat de wereld bewoog, dan had de inquisitie hem wellicht met rust gelaten.
Origineel:If Galileo had said in verse that the world moved, the inquisition might have let him alone.
The life of Thomas Hardy (1896) p.285 -
Als je iets eenmaal goed hebt bedacht en gezegd, moet je het met rust laten en er niet over klagen of er iets aan veranderen.
Origineel:Was einmal gut gedacht und gesagt ist, soll man auf sich beruhen lassen und nichts daran mäkeln und ändern.
Briefe An Carl Ludwig von Knebel, 22. Dezember 1830 -
Dat is net zo goed gezegd, alsof ik het zelf had gezegd.
Origineel:That's as well said, as if I had said it myself.
Polite Conversation (1738) Dialogue 2 -
De Amerikaanse geschiedenis is langer, groter, gevarieerder, mooier en verschrikkelijker dan wat iemand er ooit over heeft gezegd.
Origineel:American history is longer, larger, more various, more beautiful, and more terrible than anything anyone has ever said about it.
-
De belangrijke dingen die tegen de mensheid gezegd zijn, zijn altijd eenvoudige dingen geweest.
Origineel:Les choses capitales qui ont été dites à l’humanité ont toujours été des choses simples.
-
De echt belangrijke dingen worden gezegd tijdens cocktails en worden nooit gedaan.
Origineel:The really important things are said over cocktails and are never done.
-
De grootste dingen hoeven alleen maar eenvoudig gezegd te worden.
Origineel:Les plus grandes choses n’ont besoin que d’être dites simplement.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 77 (I) -
De kwaliteit van wat er wordt gezegd, heeft onvermijdelijk invloed op de manier waarop het wordt gezegd, hoe onervaren de schrijver ook is.
Origineel:The quality of what is said inevitably influences the way in which it is said, however inexperienced the writer.
De beste gezegd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
