Citaten 76 t/m 100 van 153.
-
Ik weet eerlijk gezegd niet waarom de mens zoveel van het leven houdt. Wat is er zo aangenaam aan deze saaie opeenvolging van nachten en dagen, winter en lente?
Origineel:Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps?
-
Men probeert te ontdekken wat hij gezegd heeft als hij gesproken heeft.
Origineel:On cherche ce qu'il dit après qu'il a parlé.
Les femmes savantes (1672) II, VII -
Originaliteit bestaat niet uit het zeggen wat nog nooit iemand heeft gezegd, maar uit het precies zeggen wat jijzelf denkt.
Origineel:Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.
-
Over wat ik niet gezegd heb, heb ik meer macht dan over wat ik heb uitgesproken.
-
Schoonheid zoals wij dat ervaren is iets onbeschrijflijks: wat het is of wat het betekent kan nooit gezegd worden.
Origineel:Beauty as we feel it is something indescribable: what it is or what it means can never be said.
The Sense of Beauty (1896) Pt. 4, § 67 -
Wanneer ik iemand voor het eerst ontmoet, laat ik hem eerst tien minuten over zichzelf praten. Dan draai ik alles wat hij me heeft gezegd op zijn kop, en dat vertelt me wat voor vlees ik in de kuip heb.
-
Wanneer mensen sterven aan een ziekte, wordt gezegd dat ze sterven door een natuurlijke oorzaak. Als ze herstellen (en meestal doen ze dat) krijgt de dokter de eer hen genezen te hebben.
Origineel:When men die of disease they are said to die from natural causes. When they recover (and mostly they do) the doctor gets the credit of curing them.
The Doctor's Dilemma (1906) PrefaceGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
'Je mag me zoenen als je wilt,' zei ze. Alex liet haar los en draaide zich om. 'Bedankt, Fiona,' zei hij. 'Maar eerlijk gezegd zoen ik liever met het paard.'
Origineel:"You can kiss me if you like," she said. Alex let go of her and turned away. "Thanks, Fiona," he said. "But frankly I'd prefer to kiss the horse."
-
De belangrijke dingen die tegen de mensheid gezegd zijn, zijn altijd eenvoudige dingen geweest.
Origineel:Les choses capitales qui ont été dites à l’humanité ont toujours été des choses simples.
-
De liefde is voor mij altijd de belangrijkste aangelegenheid geweest... of beter gezegd de enige.
Origineel:L'amour a toujours été pour moi la plus grande des affaires, ou plutôt la seule.
Oeuvres intimes ii, 767 -
De Natuur heeft niet tegen me gezegd: wees niet arm; en zeker niet: wees rijk; maar ze schreeuwde: wees onafhankelijk!
Origineel:La Nature ne m'a point dit: ne sois point pauvre; encore moins: sois riche; mais elle me crie: sois indépendant.
Maximes et Pensées #281 -
De oorlog, heeft eens een stervende Franse officier gezegd, is een veel te ernstige zaak dan dat men haar aan militairen kan overlaten.
Origineel:Der Krieg, hat einmal ein sterbender französischer Offizier gesagt, ist eine viel zu ernste Sache, als dass man ihm den Militärs anvertrauen könnte.
Die Weltbühne, 24-01-1928 So verschieden ist es im menschlichen Leben -
De rede bestaat uit waarheden die moeten worden gezegd en waarheden die moeten worden verzwegen.
Origineel:La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
Maximes et Pensées p.27 -
Doe wat je zegt dat je gaat doen. En probeer om het een beetje beter te doen dan je hebt gezegd.
Origineel:Do what you say you're going to do. And try to do it a little better than you said you would.
-
Door religieuze mensen wordt vaak gezegd dat er zonder het kader geen goed of slecht gevoel is. Mijn mening is dat religie na ethiek komt.
Origineel:It is often said by religious people that without its framework, there is no sense of right or wrong. My view is that religion comes after ethics.
-
Een kort woord, snel en fel gesproken, heeft meer kracht, dan een lang zwaar bericht dat slaperig gezegd wordt.
-
Eerlijk gezegd was ik soms een beetje jaloers op die hongerige kinderen in India, die nooit alles wat op hun bord lag hoefden op te eten.
-
Er wordt altijd gezegd dat Amerika een paradijs is voor de vrouwen. Dat klopt, daarom willen er zovelen, net als Eva destijds, wég.
-
Er wordt gezegd dat de geschiedenis geschreven wordt door de overwinnaars. Fictie is daarentegen grotendeels het werk van gewonde omstanders.
Origineel:History is said to be written by the victors. Fiction, by contrast, is largely the work of injured bystanders.
-
Er wordt gezegd dat leven belangrijk is, maar ik lees liever.
Origineel:People say that life is the thing, but I prefer reading.
Afterthoughts (1931) Myself -
Graveren is, kort gezegd, de kunst van het krassen.
Origineel:Engraving is, in brief terms, the Art of Scratch.
Ariadne Florentina (1872) I, §34 -
Grote docenten zeggen in hun colleges altijd eerst wat ze gaan zeggen, dan zeggen zij het en tenslotte zeggen zij wat ze gezegd hebben.
-
Het merendeel van de waarheid wordt impulsief geuit; dus het merendeel wordt gezegd, niet geschreven.
Origineel:The greater amount of truth is impulsively uttered; thus the greater amount is spoken, not written.
-
Hoe meer men de kunst bestudeert, hoe minder men op de Natuur gaat geven. Wat de Kunst ons in werkelijkheid onthult is het volkomen gebrek aan vormgeving in de natuur, haar vreemde plompheden, haar buitengewone eentonigheid, haar volkomen onafgewerkte toestand. De Natuur heeft natuurlijk goede bedoelingen, maar zoals Aristoteles eens gezegd heeft, ze kan ze niet uitvoeren.
-
Iedereen in mijn boek beschuldigt iedereen ervan gek te zijn. Eerlijk gezegd denk ik dat de hele samenleving gek is - en de vraag is: wat doet een gezonde man in een krankzinnige samenleving?
Origineel:Everyone in my book accuses everyone else of being crazy. Frankly, I think the whole society is nuts - and the question is: What does a sane man do in an insane society?
Catch-22 (1999)
De beste gezegd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
