Citaten 121 t/m 150 van 153.
-
De echt belangrijke dingen worden gezegd tijdens cocktails en worden nooit gedaan.
Origineel:The really important things are said over cocktails and are never done.
-
De grootste dingen hoeven alleen maar eenvoudig gezegd te worden.
Origineel:Les plus grandes choses n’ont besoin que d’être dites simplement.
Les Caractères (1688) De la société et de la conversation, 77 (I) -
De kwaliteit van wat er wordt gezegd, heeft onvermijdelijk invloed op de manier waarop het wordt gezegd, hoe onervaren de schrijver ook is.
Origineel:The quality of what is said inevitably influences the way in which it is said, however inexperienced the writer.
-
De menselijke paradox is dat alles wordt gezegd en dat er niets wordt begrepen.
Origineel:Le paradoxe humain c'est que tout est dit et que rien n'est compris.
Propos de littérature (1933) p.43 -
De vier mooiste woorden in onze gemeenschappelijke taal: dat heb ik je gezegd.
Origineel:The four most beautiful words in our common language: I told you so.
-
Eerlijk gezegd kan niemand de beste zijn, niemand.
Origineel:No one can really honestly be the very best, no one.
-
Er is zoveel gezegd en gezongen over mooie jonge meisjes, waarom opent iemand zijn ogen niet voor de schoonheid van oude vrouwen.
Origineel:So much has been said and sung of beautiful young girls, why doesn't somebody wake up to the beauty of old women.
-
Er wordt gezegd dat een ingenieur een man is die voor een halve pond kan doen wat elke dwaas voor een pond kan doen; als dat waar is, dan waren we vast en zeker ingenieurs.
Origineel:It has been said that an engineer is a man who can do for ten shillings what any fool can do for a pound; if that be so, we were certainly engineers.
-
Er wordt gezegd dat het geluk ons aldoor ontvlucht. Dat klopt voor het kant en klare geluk. Maar het geluk dat wij moeten verwerven, ontsnapt ons niet.
Origineel:On dit que le bonheur nous fuit toujours. Cela est vrai du bonheur reçu, parce qu'il n'y a point de bonheur reçu. Mais le bonheur que l'on se fait ne trompe point.
Over het geluk XLVII -
Er wordt gezegd dat iemand zijn vriend verliest wanneer hij zijn rijkdom vergaart. Dit kan zo zijn; maar wat net zo vaak gebeurt, is dat hij zijn vriend verliest als hij in armoede vervalt.
Origineel:On dit que l'on perd son ami quand il fait fortune. Cela peut arriver; mais ce qui arrive aussi souvent, c'est qu'on le perd également s'il tombe dans la misère.
Les pensées diverses (1835) #88 -
Er wordt vaak gezegd dat een auteur die resultaten verwacht van een eerste roman, in een vergelijkbare positie verkeert als een man die een rozenblaadje in de Grand Canyon van Arizona laat vallen en luistert naar de echo.
Origineel:It has been well said that an author who expects results from a first novel is in a position similar to that of a man who drops a rose petal down the Grand Canyon of Arizona and listens for the echo.
Cocktail Time (1958) -
Er wordt vaak gezegd dat met geweld niets bewezen kan worden. Dat hangt echter af van wat je wilt bewijzen.
-
Er wordt wel gezegd dat de liefde voor geld de wortel is van al het kwaad. Voor het gebrek aan geld geldt dit net zo.
Origineel:It has been said that the love of money is the root of all evil. The want of money is so quite as truly
Erewhon (1872) ch.20 -
Er wordt wel gezegd dat muziek het spreken van engelen is.
Origineel:Music is well said to be the speech of angels.
Critical and miscellaneous essays The Opera -
Goede vrienden hebben elkaar in tweemaal vierentwintig uren alles gezegd en begrijpen elkaar een leven lang.
Dialogische aforismen (1958) -
Het geluk dat gezegd kan worden is slechts half geluk.
Origineel:The bliss that can be told is but half-bliss.
toegeschreven -
Het is al vaak gezegd dat het niet de dood is, maar het sterven, wat verschrikkelijk is.
Origineel:It hath been often said, that it is not death, but dying, which is terrible.
Amelia (1861) -
Het is altijd al gezegd dat de komedie veelal komt uit de donkere kant.
Origineel:It's always been said that comedy comes mostly out of the dark side anyway.
-
Het is altijd al gezegd dat de komedie veelal komt uit de donkere kant.
Origineel:It's always been said that comedy comes mostly out of the dark side anyway.
-
Ik heb mijn hele leven niet alleen tegen anderen, maar ook tegen mezelf gezegd: dit is wie we zijn! Laten we verstandiger en beter zijn.
Origineel:Ich habe mein Leben damit zugebracht, nicht nur den andern, sondern auch mir selbst zu sagen: So sind wir! Seien wir vernünftiger und besser.
Aus einem zeitlosen Tagebuch (1916) -
Ik heb nooit gezegd dat het mogelijk is. Ik zei alleen dat het waar is.
Origineel:I never said it was possible. I only said it was true.
-
Ik paste een hoed, en zei: die maat is goed. Mijn kleine jongen had een hoedje nodig, en wou dezelfde maat hebben.
'Papa, je hebt gezegd die maat was goed.' Zo'n jongen! -
In het algemeen kan worden gezegd dat de vraag net zo noodzakelijk is voor een kapitaalstoename als de kapitaalstoename is voor de vraag.
Origineel:In general it may be said that demand is quite as necessary to the increase of capital as the increase of capital is to demand.
Principles of Political Economy (1836) II, I, IV -
Je kunt alles, alles zeggen, mits het mooi gezegd is.
Origineel:You can say anything, anything, if it is beautifully said.
De Foucault hallucinatie (1996) -
Men vindt zich geestiger als men denkt aan wat men had kunnen zeggen, dan wanneer men terugdenkt aan wat men gezegd heeft.
Origineel:On se trouve plus spirituel en songeant à ce qu'on aurait pu dire qu'en se souvenant de ce qu'on a dit.
Bluettes et boutades p.90 -
Om een goede liefdesbrief te schrijven, moet men beginnen zonder te weten wat men zeggen wil en eindigen zonder te weten wat men gezegd heeft.
Origineel:Pour qu'une lettre d'amour soit ce qu'elle doit être, il faut la commencer sans savoir ce qu'on dira et la finir sans savoir ce qu'on a dit.
Le livre de l'amour (1858) -
Onsterfelijkheden gezegd in sterfelijke taal.
-
Tot de 20e eeuw werd algemeen aangenomen dat een schrijver in zijn werken al heeft gezegd wat hij te zeggen had.
Origineel:Until the 20th century it was generally assumed that a writer had said what he had to say in his works.
-
Wanneer de mensen alleen praatten over wat zij begrepen zou er maar weinig op de wereld gezegd worden.
-
Wanneer ieder onvriendelijk woord over vrouwen gezegd is, moeten we niettemin toegeven, samen met Byron, dat ze aardiger zijn dan mannen.
Origineel:When every unkind word about women has been said, we have still to admit, with Byron, that they are nicer than men.
toegeschreven
De beste gezegd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
