Citaten 1 t/m 22 van 22.
-
Gezegend zij die niets te zeggen hebben en niet overgehaald kunnen worden dat te zeggen.
Origineel:Blessed are they who have nothing to say, and who cannot be persuaded to say it.
-
Gezegend is hij die niets verwacht, want hij zal nooit teleurgesteld worden.
Origineel:Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
The Works of Alexander Pope: Miscellaneous Letters Brief aan William Fortescue, 23 september 1725 -
Gezegend de mens, die als hij niets te zeggen heeft, ervan afziet ons dat met veel omhaal van woorden te bewijzen.
Origineel:Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
Impressions of Theophrastus Such (1879) ch.4 -
Gezegend is hij die niets verwacht, want hij zal heerlijk verrast worden.
Origineel:Blessed is he that expecteth nothing, for he shall be gloriously surprised.
Heretics (1905) -
Denk erom dat je nooit geestelijk gezegend zult worden zonder te vergeven. Het goede kan enkel naar je toestromen indien het van je uitstraalt.
-
Gezegend is de mens die verlichting heeft gevonden. Die mens overwint, ook wanneer hij gewond is.
-
Gezegend zijn de mensen wiens leiders het lot in de ogen kunnen kijken zonder te knipperen maar ook zonder te proberen God te willen spelen.
Origineel:Blessed are the people whose leaders can look destiny in the eye without flinching but also without attempting to play God.
-
U kunt naar de meest verheven plaats gaan, een plaats gezegend met vrede en rust, maar wanneer u droefheid en onrust meebrengt, zult u die daar vinden.
-
Mocht je een tiener zijn gezegend met een ongewoon goed uiterlijk, documenteer dit door het nemen van foto's. Het is de enige manier waarop iemand je ooit zal geloven wanneer je ouder bent geworden.
Origineel:Should you be a teenager blessed with uncommon good looks, document this state of affairs by the taking of photographs. It is the only way anyone will ever believe you in years to come.
Social Studies (1981) -
Gezegend is degene die met zichzelf in vrede leeft. Er is op aarde geen groter geluk.
Origineel:Selig ist der Mensch, der mit sich selbst in Frieden lebt. Es gibt auf Erden kein größeres Glück.
-
Totdat we elkaar weer ontmoeten, moge God je zegenen zoals hij mij heeft gezegend.
Origineel:Until we meet again, may God bless you as he has blessed me.
-
Wie ademhaalt, moet lijden, en wie nadenkt, moet rouwen; alleen hij is gezegend die nooit wordt geboren.
Origineel:Who breathes must suffer, and who thinks must mourn; And he alone is bless'd who ne'er was born.
Solomon on the Vanity of the World book iii, line 240 -
Gezegend is de invloed van een oprechte, liefdevolle menselijke ziel op een andere ziel.
Origineel:Blessed is the influence of one true, loving human soul on another.
Scenes of Clerical Life (1858) Janet's Repentance -
Gezegend is de persoon die de noodzaak ziet, de verantwoordelijkheid erkent en actief het antwoord wordt.
Origineel:Blessed is the person who sees the need, recognizes the responsibility, and actively becomes the answer.
-
Gezegend is hij die zijn werk heeft gevonden; laat hem geen andere zegen vragen.
Origineel:Blessed is he who has found his work; let him ask no other blessedness.
Past and Present (1843) ch.11 -
Gezegend zij zijn naam, die de stille nacht heeft aangewezen om de drukke dag te volgen, en de kalme slaap om de vermoeide ledematen op te frissen en om de onrustige geest samen te stellen.
Origineel:Blessed be his name, who hath appointed the quiet night to follow the busy day, and the calm sleep to refresh the wearied limbs and to compose the troubled spirit.
The Talisman (1825) -
Voor andere naties is utopie een gezegend verleden dat nooit hersteld zal worden, voor de Amerikanen is het net achter de horizon.
Origineel:For other nations, utopia is a blessed past never to be recovered; for Americans it is just beyond the horizon.
-
Gezegend hij die een kinderhart voor wanhoop heeft behoed.
Origineel:Béni soit celui que a préservé du désespoir un coeur d'enfant.
-
Gezegend is degene die zich zonder haat van de wereld afsluit en een vriend dicht bij zijn boezem houdt.
Origineel:Selig, wer sich vor der Welt Ohne Haß verschließt, Einen Freund am Busen hält.
Gedichte An den Mond -
Hoor je de fonteinen ruisen,
hoor je hoe de krekel tjirpt?
Stilte, stilte, laten we luisteren,
gezegend, die sterft in dromen.Origineel:Hörst du wie die Brunnen rauschen, Hörst du wie die Grille zirpt? Stille, stille, laß uns lauschen, Selig, wer in Träumen stirbt.
Hörst du wie die Brunnen rauschen -
In elke verzaking schuilt enig voordeel voor ons, en er schuilt enig behoud in. Natuurlijk kan een blind oog het niet zien, maar een blind hart kan het geloven. Je schiet nooit tekort als je de paden volgt die God ons toont. Gezegend is degene die deze paden verdraagt! Beter nog, wie ze ook leuk vindt!
Origineel:In jeder Entsagung liegt für uns manche Wohltat, manche Bewahrung eingehüllt. Ein blindes Auge kann sie freilich nicht sehen, aber ein demütiges Herz kann sie glauben. Man kommt nie zu kurz, wenn man die Wege geht, die Gott uns vorzeichnet. Wohl dem, der sich diese Wege gefallen lässt! Besser noch, wem sie gefallen!
Bilder ohne Rahmen (1852) -
Was ik gezegend met een zelfs beperkte toegang tot mijn eigen geest, dan zou er geen reden zijn geweest om te schrijven.
Origineel:Had I been blessed with even limited access to my own mind there would have been no reason to write.
Faceboek (2012)
De beste gezegend citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
