Citaten 31 t/m 60 van 74.
-
Het enige middel waardoor de meesten onder ons in een gezelschap kunnen schitteren, is door hun afwezigheid.
-
Het gezelschap van dode schrijvers is een prachtige vorm van levende vriendschap.
Origineel:The companionship of dead writers is a wonderful form of live friendship.
toegeschreven -
Het is veel beter om alleen te zijn, dan in slecht gezelschap.
Origineel:It is far better to be alone, than to be in bad company.
-
Ik drink nooit, behalve als ik alleen ben of in gezelschap.
-
In gezelschap beantwoordt men kritiek het best door ze met zelfkritiek te overtreffen.
-
Een verzameling van hout, steen, kalk, enz. is niet altijd een gebouw. Een vergadering van mensen is niet altijd een gezelschap. -
De eenzaamheid is geen goed gezelschap, groot verdriet, zware verleidingen en ernstige fouten vloeien vrijwel altijd voort uit een leven alleen, zonder wijze vriend bij wie je te rade kunt gaan als je ergens mee zit.
Alle namen p.113 -
De eenzaamheid is soms het beste gezelschap, en een korte afzondering maant tot een blijde terugkomst.
Origineel:For solitude sometimes is best society, And short retirement urges sweet return.
Paradise lost (1667) IX, 249 -
Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
Origineel:Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
La conversation (1927) -
Godsdienst is allerminst een gepast onderwerp voor gesprek in een gemengd gezelschap.
Origineel:Religion is by no means a proper subject of conversation in mixed company.
Letters to His Godson 28-12-1765 -
In gezelschap gapen is vooral dan onbetamelijk, wanneer er alle reden toe bestaat.
-
Mensen van ontwikkeling hebben een plaats in goed gezelschap, maar de laatste.
Origineel:Les beaux-esprits ont une place dans la bonne compagnie, mais la dernière.
Réflexions et maximes (1746) #774 -
'Gy spreekt veel over uzelf' zeggen velen over wie niet gesproken wordt, noch door henzelf, noch door anderen; 'gij spreekt veel over uzelf...dat is tegen de toon van goed gezelschap.'
'Zoek beter gezelschap dan 't mijne.' -
Aangenaam gezelschap onder weg is als een rijtuig.
-
Als ik altijd kon lezen, zou ik nooit het gevoel hebben dat ik gezelschap mis.
Origineel:If I could always read, I should never feel the want of society.
Extracts from a journal 27 feb 1814 -
Bij nieuw gezelschap is nog plaats voor een toneelkijker.
-
Ik ben nu aardig genezen van het zoeken naar plezier in gezelschap, of dat nu op het platteland of in de stad is. Een verstandige man zou aan zichzelf voldoende gezelschap moeten vinden.
Origineel:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Volmaakte liefde verdrijft de angst. Waar liefde is, zijn er geen eisen, geen verwachtingen, geen afhankelijkheid. Ik eis niet dat je me gelukkig maakt; mijn geluk ligt niet in jou. Als je me zou verlaten, zal ik geen medelijden met mezelf hebben; Ik geniet enorm van je gezelschap, maar ik klamp me niet aan je vast.
Origineel:Perfect love casts out fear. Where there is love there are no demands, no expectations, no dependency. I do not demand that you make me happy; my happiness does not lie in you. If you were to leave me, I will not feel sorry for myself; I enjoy your company immensely, but I do not cling.
Awareness: Conversations with the Masters (1990) p.54 -
Beter alleen dan in slecht gezelschap.
Origineel:Better be alone than in bad Company.
Gnomologia (1732) #872 -
Beter alleen dan in slecht gezelschap.
Origineel:Better be alone than in bad company.
Paroemiologia Anglo-Latina (1639) -
Er zijn mensen wier gezelschap ik verrukkelijk vind; maar wanneer ik alleen ben en aan hen denk, moet ik rillen.
Origineel:There are people whose society I find delicious; but when I sit alone and think of them, I shudder.
Afterthoughts (1931) In the World -
Ik krijg melancholie als ik niet schrijf. Ik heb het gezelschap nodig van mensen die niet bestaan.
Origineel:I get melancholy if I don't [write]. I need the company of people who don't exist.
-
Mijn gedachten zijn mijn gezelschap; Ik kan ze samenbrengen, ze selecteren, ze vasthouden, ze wegsturen.
Origineel:My thoughts are my company; I can bring them together, select them, detain them, dismiss them.
Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato -
Mijn geest is er niet op toegerust veel in gezelschap te zijn.
Origineel:My mind is not suited to go much into company.
Company parade (1934) -
Niets in een huis is te vergelijken met boeken; ze zijn een constant gezelschap in een kamer, zelfs als je ze niet leest.
Origineel:No ornament of a house can compare with books; they are constant company in a room, even when you are not reading them.
Little Pussy Willow (1870) 66 -
Ons gezelschap behaagt ons minder om het aangename, dat wij in hun gesprekken vinden, dan om het aangename, dat zij vinden in de onze.
Origineel:Our companions please us less from the charms we find in their conversation than from those they find in ours.
Maxims, characters, and reflections (1757) XCVIII -
Waar gij zijt uitgenodigd, zet daar een vergenoegd gezicht; in gezelschap is iedereen verplicht gelukkig te zijn.
-
Wat goed gezelschap wordt genoemd, is meestal slechts een mozaïek van gepolijste karikaturen.
Origineel:Was gute Gesellschaft genannt wird, ist meistens nur eine Mosaik von geschliffnen Karikaturen.
-
Wat is liefde? Het is niet de seksuele aantrekking. Het is de behoefte om elke dag in het gezelschap van een lichaam te zijn dat niet van hem is.
Origineel:Qu'est-ce que l'amour ? Ce n'est pas l'excitation sexuelle. C'est le besoin de se trouver tous les jours dans la compagnie d'un corps qui n'est pas le sien.
Vie secrète (1998) p.289 -
Wie alleen is met zichzelf is in goed gezelschap.
Origineel:Qui est seul avec lui-même est en bonne compagnie.
Les lettres à Horace Walpole 21 mars 1769
De beste gezelschap citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
