Citaten 61 t/m 74 van 74.
-
Als mensen eenzaam zijn, buigen ze zich voor elk gezelschap.
Origineel:When people are lonely they stoop to any companionship.
-
De doden houden de cipressen gezelschap. Of is het andersom?
Origineel:I morti tengono compagnia ai cipressi. O viceversa?
-
Een gouden regel tijdens een gesprek is nooit dat te zeggen waarvan iemand in het gezelschap redelijkerwijs kan wensen dat het onuitgesproken bleef.
Origineel:And surely one of the best rules in conversation is, never to say a thing which any of the company can reasonably wish had been left unsaid.
-
In dat kleine gezelschap was er niemand die een ander in de steek zou laten; toch waren we afkomstig uit verschillende landen, van verschillende huidskleuren, van verschillende rassen, van verschillende religies - en een van ons was van een andere wereld.
Origineel:In that little party there was not one who would desert another; yet we were of different countries, different colours, different races, different religions--and one of us was of a different world.
Ultimate Collection (2015) 1666 -
Men verveelt zich bijna altijd in gezelschap van degenen, die wij vervelen.
Origineel:On s'ennuie presque toujours avec ceux que l'on ennuie.
Maximes et Réflexions morales (1665) GEF Edition #555 -
Met jezelf bevind je je niet altijd in het meest vooraanstaande gezelschap.
Origineel:Mit sich selbst ist man nicht immer in der vornehmsten Gesellschaft.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Vergebens predigt Salomo -
Na een tijdje eenzame opsluiting was ik zelfs blij met het gezelschap in mijn cel van insecten en was ik bijna zo ver dat ik tegen een kakkerlak ging praten.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Niets is zo'n geweldig voorbeeld van slechte manieren als vleierij. Als je het hele gezelschap vleit, behaag je niemand; als je er maar een of twee vleit, beledig je de rest.
Origineel:Nothing is so great an example of bad manners as flattery. If you flatter all the company, you please none; If you flatter only one or two, you offend the rest.
toegeschreven -
Treurnis in gezelschap is lachwekkend en te grote vrolijkheid onfatsoenlijk.
De held van onze tijd (1994) 23 mei -
Wees spraakzaam, maar laat ook anderen aan het woord komen; want in gezelschap heeft bijna iedereen wat te zeggen dat de overige aanwezigen weinig belang inboezemt.
-
Zelfs in het beste gezelschap gaat het ons dikwijls evenzo als wanneer wij een bedelaar tegenkomen en, geen kleingeld bij ons hebbende, onze guldens toch maar liever niet uitgeven.
-
Alleen: in slecht gezelschap.
Origineel:Alone: In bad company.
-
In gezelschap zijn de Duitsers ernstig, hun blijspelen en satiren zijn ernstig, hun kritiek is ernstig, hun ganse literatuur is ernstig. Is het vrolijke bij deze natie altijd alleen onbewust en onwillekeurig?
Origineel:Die Gesellschaften der Deutschen sind ernsthaft; ihre Komödien und Satiren sind ernsthaft; ihre Kritik ist ernsthaft; ihre ganze schöne Literatur ist ernsthaft. Ist das Lustige bei dieser Nation immer nur unbewußt und unwillkürlich?
In: Friedrich von Schlegel - Fragmentensammlungen Fragmente #257 -
Verkeer altijd in het beste gezelschap wanneer u leest.
Origineel:Live always in the best company when you read.
Lady Holland's Memoir (1855) Vol. I, ch. 10
De beste gezelschap citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
