Citaten 91 t/m 100 van 151.
-
Ik moet eerlijk zeggen; als we nu beginnen dat we ons ook nog moeten verontschuldigen voor het feit dat wij in noodsituaties een vriendelijk gezicht tonen, dan is dat niet mijn land.
Origineel:Ich muss ganz ehrlich sagen, wenn wir jetzt anfangen, uns noch entschuldigen zu müssen dafür, dass wir in Notsituationen ein freundliches Gesicht zeigen, dann ist das nicht mein Land.
Persconferentie, 15 september 2015.
Voor de volledige tekst zie: www.bundesregierung.de -
Ik weet niets droeviger - of verontrustender - dan het gezicht van een vrouw die niet weet dat we naar haar kijken.
Origineel:Je ne sais rien de plus triste — ou de plus inquiétant — que le visage d'une femme qui ne sait pas qu'on la regarde.
-
In de liefde is het eerste gezicht het tweede gezicht.
Origineel:En amour, la première vue est tout bonnement la seconde vue.
-
Je kunt make-up op je kont aanbrengen, zo veel als je wilt, maar het wordt geen mooi gezicht.
Origineel:Man kann den Hintern schminken wie man will, es wird kein ordentliches Gesicht daraus.
Schloß Gripsholm (1931) 3. Kapitel -
Je weet dat je rondloopt met een masker, en je wilt het graag af doen maar je kunt het niet omdat iedereen denkt dat het jouw gezicht is.
Origineel:You know you're walking around with a mask on, and you desperately want to take it off and you can't because everybody else thinks it's your face.
Regeneration (2008) -
Kunst heeft een dubbel gezicht, van expressie en illusie, net zoals de wetenschap een dubbel gezicht heeft: de realiteit van dwaling en het fantoom van waarheid.
Origineel:L'art est à double face, d'expression et d'illusion, comme la science a sa double face: la réalité de l'erreur et le fantôme de vérité.
Les Pouvoirs De La Parole La mensonge de la vérité -
Sommige rimpels in een oud gezicht zijn een bedding van vergoten tranen.
Origineel:Manche Runzel im alten Gesicht ist ein Strombett versiegter Thränen.
-
Troon een filosoof mee naar het theater; hij zal door zijn verveelde gezicht het genoegen van de andere toeschouwers volkomen bederven.
Lof der Zotheid (1511) -
Waar gij zijt uitgenodigd, zet daar een vergenoegd gezicht; in gezelschap is iedereen verplicht gelukkig te zijn.
-
Wie beminde ooit, die niet op de eerste gezicht beminde?
Origineel:Who ever lov'd, that lov'd not at first sight?
Hero and Leander (1598) First Sestiad, line 176
De beste gezicht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
