Citaten 121 t/m 130 van 180.
-
Nu ik vrij ben, weet ik wat een vreselijke toestand slavernij is. Ik heb honderden ontsnapte slaven gezien, maar ik heb nog nooit iemand gezien die bereid was om terug te gaan om weer een slaaf te zijn.
Origineel:Now I've been free, I know what a dreadful condition slavery is. I have seen hundreds of escaped slaves, but I never saw one who was willing to go back and be a slave.
-
Parijs is de enige stad ter wereld waar verhongeren nog steeds als een kunstvorm wordt gezien.
Origineel:París es la única ciudad del mundo donde morirse de hambre es todavía considerado un arte.
-
Psychologisch gezien moet je vertrouwen hebben in jezelf en dit vertrouwen moet gebaseerd zijn op de feiten.
Origineel:Psychologically, you have to have confidence in yourself and this confidence should be based on fact.
-
Wanneer men veel angstvallige mensen heeft gezien, komt men er toe zich met droefheid af te vragen, of de wijsgerige bespiegeling niet een ziekte is van de menselijke geest.
Origineel:Quand on a vu beaucoup de scrupuleux, on en arrive à se demander avec tristesse si la spéculation philosophique n'est pas une maladie de l'esprit humain.
-
Wat je uiteindelijk onthoudt, is niet altijd hetzelfde als wat je hebt gezien.
Origineel:What you end up remembering isn't always the same as what you have witnessed.
The Sense of an Ending (2011) -
Zijn er dan christenen? Ik heb er nog nooit één gezien.
Origineel:Il y a des chrétiens ? Je n'en ai jamais vu.
-
'Ik heb de Dood nog nooit echt aan het werk gezien.'
'Veel mensen niet', zei Albert. 'In ieder geval niet twee keer.'Origineel:"I've never seen Death actually at work." "Not many have," said Albert. "Not twice, at any rate."
Mort (1987) -
Als de hemel rijkdom als iets waardevols had gezien, dan zou ze ze vast niet aan zo'n schurk gegeven hebben.
Origineel:If Heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it would not have given them to such a scoundrel.
The Correspondence of Jonathan Swift Letter to Miss Vanhomrigh 12-08-1720 -
Als je bang bent, echt bang bent, zie je dingen die je nog nooit eerder hebt gezien, je let op de wereld.
Origineel:When your afraid,reallyafraid, you see things you never saw before, you pay attention to the world.
Wat ze droegen (1990) 183 -
Als je nooit de horizon gezien hebt, weet je niet dat er een grens is aan je blik.
De zwarte met het witte hart (1997)
De beste gezien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
