U zocht op gibran bedoelde u:
- Kahlil Gibran: Libanees-Amerikaans schrijver en kunstschilder
Citaten 1 t/m 10 van 89.
-
Wanneer je verdrietig bent, kijk dan opnieuw in je hart en zie dat je huilt om wat je vreugde schonk.
Origineel:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
Bron: De Profeet (1923) p. 29 -
Jij mag je kinderen geven van je liefde, maar niet van je gedachten, want zij hebben hun eigen gedachten. Je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen want hun zielen toeven in het huis van morgen, dat je niet bezoeken kunt, zelfs niet in je dromen. Je mag proberen hun gelijk te worden, maar tracht hen niet aan je gelijk te maken.
Origineel:You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls. Their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
Bron: De Profeet Kinderen. Voor de volledige tekst zie: poets.org -
Schildpadden kunnen meer over de weg vertellen dan hazen.
Origineel:Turtles can tell more about the roads than hares.
Bron: Sand and foam (1926) -
Een groot mens heeft twee harten: het ene bloedt en het andere verdraagt.
Origineel:The great man has two hearts - one bleeds, the second one endures.
Bron: Sand and Foam (1926) -
Vergeetachtigheid is een vorm van vrijheid.
Origineel:Forgetfulness is a form of freedom.
Bron: Sand And Foam (1926) p.10 -
De eenzaamheid is een stille storm die al onze dode takken afbreekt.
Origineel:Solitude is a silent storm that breaks down all our dead branches.
Bron: The Collected Works of Kahlil Gibran -
Luister naar een vrouw wanneer ze naar je kijkt, niet wanneer ze praat.
Origineel:Listen to the woman when she looks at you, not when she talks to you.
Bron: toegeschreven -
Herinnering is een vorm van ontmoeting.
Origineel:Remembrance is a form of meeting.
Bron: Sand And Foam p.10 -
Als we elkaar allemaal onze zonden zouden opbiechten dan zouden we elkaar allemaal uitlachen om ons gebrek aan originaliteit.
Origineel:Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality.
Bron: Sand And Foam p.45 -
Wijsheid is poëzie die zingt in de geest.
Origineel:Wisdom is poetry that sings in the mind.
Bron: Sand and Foam
De beste gibran citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
