Citaten 41 t/m 50 van 89.
-
Wanneer of je vreugde of je smart groot wordt, wordt de wereld klein.
Origineel:When either your joy or your sorrow becomes great, the world becomes small.
Bron: Sand and Foam -
Geliefden omhelzen meer wat tussen hen is dan elkander.
Origineel:Lovers embrace that which is between them rather than each.
Bron: Sand and Foam -
Wie zijn deugdzaamheid enkel draagt als zijn zondagse kleren kan beter naakt gaan.
Origineel:He who wears his morality but as his best servant were better naked.
Bron: De Profeet -
Verdraagzaamheid, is liefde bevangen door de ziekte van hooghartigheid.
Origineel:Tolerance is love sick with the sickness of haughtiness.
Bron: Sand And Foam -
Vreemd is het dat schepselen zonder ruggengraat de hardste huid bezitten.
Origineel:Strange that creatures without backbones have the hardest shells.
Bron: Sand And Foam -
Wij zingen vaak slaapliedjes voor onze kinderen opdat wijzelf zouden kunnen slapen.
Origineel:We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
Bron: Sand And Foam -
Liefde is een woord van licht, geschreven door een hand van licht, op een bladzijde van licht.
Origineel:Love is a word of light, written by a hand of light, upon a page of light.
Bron: Sand and Foam -
Het is goed te geven, wanneer ons wordt gevraagd, maar beter nog is het ongevraagd te geven, uit begrijpen.
Origineel:It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding.
Bron: De Profeet -
De liefde neemt niet in bezit, en wil ook niet in bezit genomen worden; want de liefde is zichzelf genoeg.
Origineel:Love possesses not nor would it be possessed; For love is sufficient unto love.
Bron: Delphi Collected Poetical Works of Kahlil Gibran On Love. Voor de volledige tekst zie poets.org -
Gij bidt als gij wanhopig zijt en in nood; mocht gij ook bidden in de volheid van uw vreugde en in de dagen van uw overvloed.
Origineel:You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.
Bron: De Profeet
De beste gibran citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
