Citaten 191 t/m 200 van 351.
-
Gij kunt de lamp slechts in haar eigen licht zien; evenzo kunt gij de Bijbel alleen uit hemzelve begrijpen.
Origineel:Du kannst die Lampe nur im Licht der Lampe sehn, du kannst die Heilige Schrift nur aus ihr selbst verstehn.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 4, 13 -
Gij leeft zoals het behoort indien ge er voor zorgt datgene te zijn waarvoor ge doorgaat.
Epistulae I, 16, 17 -
Gij ziet naar boven, wanneer gij naar verheffing verlangt. En ik kijk naar beneden, omdat ik verheven ben.
Origineel:Ihr seht nach Oben, wenn ihr nach Erhebung verlangt. Und ich sehe hinab, weil ich erhoben bin.
-
Gij zijt dwaas, als gij door woorden daden ongedaan wilt maken.
-
Gij, bron van al mijn geluk en al mijn ellende, die mij arm hebt gevonden en arm gelaten.
Origineel:Thou source of all my bliss, and all my woe, I that found'st me poor at first, and keep'st me so.
The Deserted Village (1769) -
Hebt gij deugd? Verwerf dan ook de aanvalligheden en schoonheden der deugd.
Origineel:Hast thou virtue? Acquire also the graces and beauties of virtue.
-
Hebt gij verkeerd gedaan, beken het dan aan uzelve. Als het inzicht komt, voeg dan niet bij de valse weg, die gij gekozen hebt, nog de valse schaamte.
Origineel:Gesteh dirs selbst, hast du gefehlt, Füg nicht, wenn Einsicht kam, Zum falschen Weg, den du gewählt, Auch noch die falsche Scham.
Gedichte Epigramme, 1849 -
Hebt medelijden met de slechten; gij weet niet wat er in hun hart omgaat.
Origineel:Ayez pitié des méchants, vous ne savez pas ce qui se passe dans leur ceeur.
-
Het elfde gebod: gij zult uw naaste niet vervelen.
De beste gij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 20)
