Citaten 211 t/m 220 van 351.
-
O mijn broeders, niet achterwaarts moet uw adel schouwen, maar naar buiten! Verdrevenen zult gij zijn uit alle vader- en stamvaderlanden!
Origineel:O meine Brüder, nicht zurück soll euer Adel schauen, sondern hinaus! Vertriebene sollt ihr sein aus allen Vater- und Urväterländern!
-
O woord! Gij woord! Dat mij ontbeert!
Origineel:O Wort! Du Wort! Das mir fehlt!
-
O! Richt een ander niet, wilt gij rechtvaardig wezen, het ontelbaar levensboek heeft zoveel duistere bladen, één enkel is er licht, waarop gij niet kunt lezen, en soms kon op dat blad voor God zijn kwijtbrief staan.
-
O, Zarathustra, gij zult gaan als schaduw van dat wat komen moet; zo zult gij bevelen en bevelend voorgaan.
Origineel:O Zarathustra, du sollst gehen als ein Schatten dessen, was kommen muß: so wirst du befehlen und befehlend vorangehen.
-
Op de dag dat gij u bewust wordt, dat ge niet weet, zult ge beginnen te weten.
-
Opvoeders der jeugd, wat onheil kunt gij stichten door te vergeten, dat het gemoed in het ontvangen van indrukken was, maar in het behouden daarvan marmer is.
-
Schoon zijt gij, dat weet ge helaas al te zeer. O, wist gij het minder, dan waart ge het meer.
Origineel:Schön bist du, Das weißt du Nur leider zu sehr; O wüßtest Du's minder, So wärst du es mehr.
Gesammelte Gedichte Schön bist du, das weißt du -
Steeds zult gij een groter deel van het geheel zien, doch alle onderdelen steeds kleiner.
Origineel:Stets einen größeren Teil wirst du vom Ganzen sehn, Doch alles einzelne immer kleiner.
Gesammelte Gedichte Vierzeilen I, 33 -
Tien waarheden moet gij daags vinden; anders zoekt gij nog des nachts naar waarheid, en uw ziel blijft hongerig.
Origineel:Zehn Wahrheiten musst du des Tages finden: sonst suchst du noch des Nachts nach Wahrheit, und deine Seele blieb hungrig.
-
Tijd! Gij zijt de oceaan, en iedere beweging van het leven is een van uw golven.
De beste gij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 22)
