Citaten 221 t/m 230 van 351.
-
Opvoeders der jeugd, wat onheil kunt gij stichten door te vergeten, dat het gemoed in het ontvangen van indrukken was, maar in het behouden daarvan marmer is.
-
Schoon zijt gij, dat weet ge helaas al te zeer. O, wist gij het minder, dan waart ge het meer.
Origineel:Schön bist du, Das weißt du Nur leider zu sehr; O wüßtest Du's minder, So wärst du es mehr.
Gesammelte Gedichte Schön bist du, das weißt du -
Steeds zult gij een groter deel van het geheel zien, doch alle onderdelen steeds kleiner.
Origineel:Stets einen größeren Teil wirst du vom Ganzen sehn, Doch alles einzelne immer kleiner.
Gesammelte Gedichte Vierzeilen I, 33 -
Tien malen per dag moet gij uzelf overtreffen; dat geeft een goede vermoeidheid en is der ziele maanzaad.
Origineel:Zehnmal mußt du des Tages dich selber überwinden: das macht eine gute Müdigkeit und ist Mohn der Seele.
-
Tien waarheden moet gij daags vinden; anders zoekt gij nog des nachts naar waarheid, en uw ziel blijft hongerig.
Origineel:Zehn Wahrheiten musst du des Tages finden: sonst suchst du noch des Nachts nach Wahrheit, und deine Seele blieb hungrig.
-
Tijd! Gij zijt de oceaan, en iedere beweging van het leven is een van uw golven.
-
Uw geest en deugd diene de zin der aarde, mijne broeders; en aller dingen van waarde worde door u vastgesteld! Dus moet gij strijdende zijn! Dus moet gij scheppende zijn!
Origineel:Euer Geist und eure Tugend diene dem Sinn der Erde, meine Brüder: und aller Dinge Werth werde neu von euch gesetzt! Darum sollt ihr Kämpfende sein! Darum sollt ihr Schaffende sein!
-
Uw lot is sterflijk, maar onsterfelijk wat gij vraagt.
Alcestis 799 -
Uw rede was te lang. Toen gij uitgesproken waart, hadden wij het begin reeds vergeten en dientengevolge ook het einde niet begrepen.
-
Uw weten is niets waard, indien niet anderen weten, dat gij het weet.
De beste gij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)