Citaten 221 t/m 230 van 351.
-
Uw geest en deugd diene de zin der aarde, mijne broeders; en aller dingen van waarde worde door u vastgesteld! Dus moet gij strijdende zijn! Dus moet gij scheppende zijn!
Origineel:Euer Geist und eure Tugend diene dem Sinn der Erde, meine Brüder: und aller Dinge Werth werde neu von euch gesetzt! Darum sollt ihr Kämpfende sein! Darum sollt ihr Schaffende sein!
-
Uw rede was te lang. Toen gij uitgesproken waart, hadden wij het begin reeds vergeten en dientengevolge ook het einde niet begrepen.
-
Uw weten is niets waard, indien niet anderen weten, dat gij het weet.
-
Verveling, gij moeder der Muzen, wees gegroet!
Origineel:Langeweile! du bist Mutter der Musen gegrüßt
Gedichte Epigrammatisch #27 -
Verwacht van een ander, wat gij een ander hebt gedaan.
Origineel:Ab alio expectes, alterf quod feceris.
-
Vindt ge op het perkament de heil'ge bronnen waaruit een dronk uw dorst tevreden stelt? Geen lafenis hebt gij gewonnen zo z'uit de eigen ziel niet welt.
Origineel:Das Pergament, ist das der heil'ge Bronnen, woraus ein Trunk den Durst auf ewig stillt? Erquickung hast du nicht gewonnen, wenn sie dir nicht aus eigner Seele quillt.
Faust I (1801) -
Vrees voor de dood niet: gij maakt u de vreugde kwijt
des levens, als gij voor de dood vrees koestert t'allen tijd.Origineel:Linque metum leti: nam stultum est, tempore in omni duin mortem metuas, amittere gaudia vitae.
-
Waar gij zijt uitgenodigd, zet daar een vergenoegd gezicht; in gezelschap is iedereen verplicht gelukkig te zijn.
-
Wacht er u voor de kluizenaar te beledigen! Hebt gij het echter gedaan, welaan, doodt hem dan ook nog!
Origineel:Hütet euch, den Einsiedler zu beleidigen! Tatet ihr's aber, nun, so tötet ihn auch noch!
De beste gij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)
