Citaten 281 t/m 290 van 351.
-
Gij drijft uw overhaaste wensen wel wat ver, en gij gelooft te vroeg, wat gij wenst.
Origineel:Vous poussez un peu loin vos vœux précipités, Et vous croyez trop tôt ce que vous souhaitez.
Alexandre le Grand III, I -
Gij groot gesternte! Wat zou uw geluk waard zijn, wanneer u niet hen had, die u verlicht!
Origineel:Du grosses Gestirn! Was wäre dein Glück, wenn du nicht die hättest, welchen du leuchtest!
-
Gij jubelt over de macht der pers; huivert gij nooit voor haar tirannie?
Origineel:Ihr jubelt über die Macht der Presse — graut euch nie vor ihrer Tyrannei?
Aphorismen (1911) -
Gij scheppenden, gij hogere mensen! Wie baren moet, is ziek; doch wie gebaard heeft, is onrein.
Origineel:Ihr Schaffenden, ihr höheren Menschen! Wer gebären muss, der ist krank; wer aber geboren hat, ist unrein.
-
Gij vromen noemt hen ongelovig, die bekennen te twijfelen? Doch zij geloven slechts niet, dat gij de wetenden zijt.
Origineel:Glaubenslos nennt Ihr, Ihr Frommen, die sich als Zweifler bekennen? Aber sie glauben nur nicht, daß Ihr die Wissenden seid.
-
Gij wijn, zijt de vriend van de vriendelozen, doch een vijand voor allen.
Origineel:Thou wine art the friend of the friendless, though a foe to all.
-
Gij zegt iets, waar ieder het over eens is, op een zo plechtige wijze.
-
Gij zoekt naar logica in een wereld waarin de enige garantie tegen het gebruik van kernwapens is dat er kernwapens bestaan.
-
Gij zult van mij een lofrede horen, maar niet op helden of op wijzen, doch op mij zelf; de dwaasheid.
Lof der Zotheid (1511) -
Groot en heilig werk der dichters! Gij ontrukt alles aan de greep van het lot en geeft aan stervelingen de onsterfelijkheid.
Origineel:O sater, et magnus vatum labor! Omnia fato I eripis, et populis dons mortalibus aevum.
De beste gij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 29)
