Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Als de dieren gingen spreken, zou men merken dat ze naakt zijn.
Origineel:Si les animaux se mettaient à parler, on s'aperçevrait qu'ils sont nus.
L'arche (1971) -
Ge ziet toch dat alleen de dieren het gelukkigst zijn die niet door de mens is gedresseerd maar die slechts bij de natuur ter schole gingen?
Lof der Zotheid (1511) -
Overspannen leraren mogen tegenwoordig thuisblijven. In mijn herinnering gingen ze vroeger in dat stadium juist lesgeven.
-
Toen de filosofen het er tenslotte over eens waren dat het leven een bedoeling had, gingen ze zich het hoofd breken over wat een bedoeling was.
-
Als jong meisje dacht ik dat een nieuw kindje ontstond wanneer man en vrouw samen voor de spiegel gingen staan.
-
Er gingen vele jaren voorbij eer ik door voelen en denken tot de eenvoudige oplossing kwam dat de doelen (dus ook de middelen) van de natuur en die van kunst wezenlijk, organisch en wereldhistorisch verschillend zijn, en even groot, dus ook even krachtig.
-
Het probleem met gender is dat het ons voorschrijft hoe we moeten zijn, in plaats van te erkennen hoe we zijn. Stel je voor hoeveel gelukkiger we zouden zijn, hoeveel vrijer, wanneer we ons echte individuele zelf konden zijn, wanneer we niet gebukt gingen onder het gewicht van genderverwachtingen.
Origineel:The problem with gender is that it prescribes how we should be rather than recognizing how we are. Imagine how much happier we would be, how much freer to be our true individual selves, if we didn’t have the weight of gender expectations.
-
Misschien is het wel waar, dat de kracht van een cultuur omgekeerd evenredig is aan het gebruik van zeep en zonlicht. Toen de Romeinen zich overdadig gingen zalven en zich steeds meer aan de open lucht blootstelden, kwam de beschaving in verval.
-
Vroeger gingen huisdieren en slaven mee het graf in, nu alleen nog snijbloemen. Wie zou er durven beweren dat er geen vooruitgang is.
-
Onze wetenschap en onze religie hebben het al lang niet kunnen vinden en zij gingen daarom elkander maar uit de weg.
-
Vroeger waren de analfabeten degenen die niet naar school gingen. Vandaag zijn het degenen die er wel naar toe gaan.
Origineel:Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n'allaient pas à l'école. Aujourd'hui ce sont ceux qui y vont.
-
Vroeger gingen mensen naar een concert om muziek te horen, tegenwoordig gaan ze er heen om dirigenten te zien.
Origineel:Früher gingen die Leute ins Konzert, um Musik zu hören. Heute gehen sie hinein, um den Dirigenten zu sehen.
-
Indien al onze wensen in vervulling gingen, zou het er voor onze medemensen slecht uitzien.
Origineel:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
-
Twee mensen die zozeer hetzelfde waren dat ze praktisch niets gemeen hadden en dus maar uit elkaar gingen.
-
Mijn dromen gingen immer over gebouwen, ik wilde niet macht verkrijgen, maar een tweede Schinkel worden.
Origineel:Meine Träume galten immer nur den Bauten, ich wollte keine Macht, sondern ein zweiter Schinkel werden.
Spandauer Tagebücher (1969) 2. Oktober 1946 -
Woorden zijn tekens aan de wanden van grotten en holen, die onze levens zijn. Sporen van mensen die voorbij gingen en opgelost zijn in de lucht, of veranderd zijn in een plein, een standbeeld, een sigarenmerk, een vliegtuig.
-
Als er geen honden in de hemel zijn, dan wil ik als ik sterf daarnaartoe gaan waar zij gingen.
Origineel:If there are no dogs in Heaven, then when I die I want to go where they went.
-
Het gaf me een moment van buitengewone voldoening toen ik merkte dat ik wegging van de beschaving in deze ruwe canvas kano die van hetzelfde model was als wat de primitieve mensen gebruikten sinds de mensen voor het eerst naar zee gingen.
Origineel:It gave me a moment of exquisite satisfaction to find myself moving away from civilisation in this rude canvas canoe of a model that has served primitive races since men first went to sea.
The Aran Islands (1907) 14 -
De decors van het stuk waren prachtig, maar de acteurs gingen er voor staan.
-
Veel jonge mensen gingen op een vals pad naar hun ware bestemming. Tijd en fortuin zetten hen meestal op de juiste manier.
Origineel:Many young men started down a false path to their true destiny. Time and fortune usually set them aright.
The Godfather (2005)
De beste gingen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
