Citaten 1 t/m 16 van 16.
-
De grote genieën hebben hun autoriteit, hun glans, hun grootheid, hun glorie en roem en hebben geen enkele behoefte aan hoge wereldlijke posities die hun niets zeggen. Zij worden niet met de ogen maar met de geest gezien en dat is genoeg.
Origineel:Les grands génies ont leur empire, leur éclat, leur grandeur, leur victoire et leur lustre, et n’ont nul besoin des grandeurs charnelles où elles n’ont pas de rapport. Ils sont vus, non des yeux mais des esprits. C’est assez.
-
De zin van de grote lering is: Het duidelijk maken van de helle glans der Virtus, het liefhebben van het volk, en pas rust vinden in het absoluut goede.
-
De folianten vergelen, de geleerde glans der steden verdoft, maar het boek der natuur beleeft ieder jaar een nieuwe oplage.
-
De wijsheid geeft de genade sterkte, de genade verleent de wijsheid glans.
Origineel:Die Weisheit gibt der Anmut Stärke, die Anmut gibt der Weisheit Glanz.
Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) -
De maan staat op de Joe-Mei berg, een boordevolle schaal. Haar glans vloeit in de oeverdamp en wordt daar droef en vaal. Lang leefde ik met je in deze stad, vannacht moet ik weer varen. Soms heeft een mens volmaakt geluk, maar kan het niet bewaren.
-
Het motief alleen maakt de waarde uit van de daden der mensen, en de belangeloosheid geeft ze hun edelste glans.
Origineel:Le motif seul fait le mérite des actions des hommes et le désintéressement y met la perfection.
Les Caractères (1688) 41, IV, Du mérite personnel -
Hij heeft de roos niet in haar schoonste glans gezien, die nooit de parel van het gevoel in haar oog zag staan.
Origineel:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Wat is het leven zonder de glans van liefde?
Origineel:Was ist das Leben ohne Liebesglanz?
Wallensteins Tod (1799) 4. Akt, 12. Auftritt, Thekla -
Ik stel mij God voor, sprak de mug, vele duizenden malen groter dan ik; in de eeuwige glans en eeuwig geluk gonzend, danst hij en koestert hij zich in de zon.
Origineel:Ich denke Gott mir, sprach die Mücke, viel tausendmal so groß wie mich; in ewigem Glanz, in ewigem Glücke susurrend tanzt und sonnt er sich.
-
Nederigheid ontschuilt de glans der zonnestralen.
-
Door den heel stillen nacht ben ik gekomen:
De vlakte één zalig rusten, één zoet droomen.
Strak, hooggericht, de zilveren takken zwaar
Van dauwgedrup stonden de boomen daar
Stiller dan al wat neêrlei, stilst van al -
Als had de Nacht hen bij zijn zachten val
Verrast midden in d'arbeid.
Manestroomen
Teerzacht... en altijd meer... en overal,
Totdat de omblauwde ruimte leek een hal
Voor hooge goden, die wel wilden dalen
Op die sneeuwrustig witte manestralen.
Een ommegang van glans, van teedren vrede.
- De blank verreinde stilte in gebede...Serena: gedichten (1898) Stille nacht -
Geen glans zonder licht; dat is de eerste stelregel, die elke schrijver zich voor ogen moet houden.
-
Ik ken geen schitterende stijl, die zijn glans niet meer of minder aan de waarheid ontleent.
Origineel:Ich kenne keinen blendenden Stil, der seinen Glanz nicht von der Wahrheit mehr oder weniger entlehnt.
-
De gevangenis is geen straf omwille van de dingen die deel uitmaken van de gevangenis, maar wél omwille van de dingen die men in afzondering moet ontberen en die door hun onbereikbaarheid de glans verwerven van de droom.
Galgenaas (1966) -
Roem is de glans van de goede naam.
Origineel:La gloire est l'éclat de la bonne renommée.
Fragmens de philosophie morale De la Gloire
De beste glans citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
