Citaten 501 t/m 525 van 864.
-
God heeft ons nodig. Wij zijn de zandkorrels in de bouwstenen waarmee hij de menselijke geschiedenis bouwt.
Origineel:Gott braucht uns. Wir sind die Sandkörner in den Bausteinen, mit denen er die Menschengeschichte baut.
-
God heeft verdriet gecreëerd als een soort bemiddelaar tussen geluk en ongeluk, vreugde en pijn.
Origineel:Gott hat die Wehmut zu einer Art Vermittlerin zwischen dem Glück und dem Unglück, der Süßigkeit und dem Schmerz geschaffen.
-
God heeft voedsel gemaakt; de duivel de koks.
Origineel:God made food; the devil the cooks.
-
God houdt ervan dat zijn bronnen klateren. Maar niemand weet wat voor molens hij ermee aandrijft.
Origineel:Gott liebt es, wenn seine Quellen rauschen. Aber niemand weiß, welche Art Mühlen er damit antreibt
toegeschreven -
God is dood! God blijft dood! En wij hebben hem vermoord!
Origineel:Gott ist tot! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn getötet.
Die fröhliche Wissenschaft (1882) -
God is een handige formule op de boekenplank van het leven - altijd bij de hand maar zelden gebruikt.
-
God is een hypothese die door de mens is opgesteld om hem te helpen begrijpen waar het allemaal om draait.
Origineel:God is a hypothesis constructed by man to help him understand what existence is all about.
The New Divinity (1964) -
God is een man geworden, dat zij zo. De duivel is een vrouw geworden!
Origineel:Dieu s'est fait homme; soit. Le diable s'est fait femme!
Ruy Blas (1838) II, 5 -
God is een oceaan, waarvan we slechts een paar druppels ontvangen.
Origineel:Dieu est un océan, dont nous n'avons reçu que quelques gouttes..
-
God is een vermoeden; maar ik wil, dat uw vermoeden in zijn denkbaarheid begrensd zal zijn.
Origineel:Gott ist eine Muthmaassung: aber ich will, dass euer Muthmaassen begrenzt sei in der Denkbarkeit.
-
God is het antwoord op iedere vraag.
-
God kon niet overal zijn en daarom maakte hij moeders.
Origineel:God could not be everywhere, and therefore he made mothers.
toegeschreven -
God liefhebben? Wanneer Hij eerst begint!
Origineel:Aimer Dieu ? Qu'il commence!
Nouvelles contradictions (1939) p.20 -
God maakte van 't berouw de deugd der stervelingen.
Origineel:Dieu fit du repentir la vertu des mortels.
Olympie (1763) 2, 2 -
God mag in de details zijn, maar de godin zit in de vragen. Zodra we ze beginnen te stellen, is er geen weg meer terug.
Origineel:God may be in the details, but the goddess is in the questions. Once we begin to ask them, there's no turning back.
Moving Beyond Words (1995) 270 -
God schiep eerst de man en daarna de vrouw. Dat bewijst dat de eerste invallen vaak de beste zijn.
-
God spreekt door alle dingen, de duivel alleen door de mens.
Origineel:Dieu s'exprime à travers toutes choses, le diable seulement à travers l'homme.
Jets d'encre (2000) -
God straft geen mensen maar zonden.
-
God wil niet de verminking, doch de vervolmaking van ons wezen.
Origineel:Gott will nicht die Verstümmlung, sondern die Vollendung unseres Wesens.
-
God worden is alleen maar vrij zijn op deze aarde, om niet een onsterfelijk wezen te dienen.
Origineel:Devenir Dieu c'est seulement etre libre sur cette terre, ne pas servir un etre immortel.
De mythe van Sisyphus (1942) -
God, de duivel, de goeden, de slechten, alles zit in ons hoofd, niet in de hemel of in de hel, die we ook hebben uitgevonden. We realiseren ons niet dat, door God uitgevonden te hebben, we ons meteen tot slaaf maken.
Origineel:Deus, o diabo, o bom, o ruim, tudo está na nossa cabeça, não no céu ou no inferno, que também inventamos. Não percebemos que, tendo inventado Deus, imediatamente nos escravizamos a ele.
Interview met de krant El País (2009) -
Heilige Moeder van God, jij die zwanger werd zonder zonde, schenk mij de genade om te zondigen zonder zwanger te worden.
Origineel:Sainte Mère de Dieu, vous qui avez conçu sans pécher, accordez-moi la grâce de pécher sans concevoir.
-
Het christelijke godsbegrip - god als ziekengod, god als fantast, god als geest - is een van de meest corrupte godsbegrippen waartoe men het op aarde gebracht heeft; wellicht vertegenwoordigt het zelfs het diepte punt van de neerwaartse ontwikkeling van het godentype.
Origineel:Der christliche Gottesbegriff – Gott als Krankengott, Gott als Spinne, Gott als Geist – ist einer der corruptesten Gottesbegriffe, die auf Erden erreicht worden sind; er stellt vielleicht selbst den Pegel des Tiefstands in der absteigenden Entwicklung des Götter - Typus dar.
De antichrist III, 18 -
Het genie is de macht, God aan de menselijke ziel te openbaren.
De beste god citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 21)
