Citaten 651 t/m 675 van 864.
-
Dromen zeggen wat ze bedoelen, maar ze zeggen het niet in de taal van overdag.
Origineel:Dreams say what they mean, but they don't say it in daytime language.
-
Een agnosticus is een man die weigert God 'the benefit of the doubt' te geven.
-
Een geweten zonder God is als een rechtbank zonder een rechter.
Origineel:Une conscience sans Dieu, c'est un tribunal sans juge.
Histoire des Girondins (1847) -
Een god die kan worden begrepen, is geen god.
Origineel:A god that can be understood is not a god.
The Razor's Edge (1943) -
Een moeras is gemakkelijk te voorkomen, maar als het eenmaal is ontstaan, verhindert geen enkele god dat slangen en salamanders het binnendringen.
Origineel:Leicht ist ein Sumpf zu verhüten, doch ist er einmal entstanden, So verhütet kein Gott Schlangen und Molche in ihm.
Gedichte Ein Erfahrungssatz -
Eens was het vergrijp jegens God de grootste misdaad, maar God stierf en met hem stierven ook deze misdadigers.
Origineel:Einst war der Frevel an Gott der größte Frevel, aber Gott starb, und damit starben auch diese Frevelhaften.
-
Eens zei men God, wanneer men over verre zeeën uitzag; nu echter leerde ik u zeggen: Übermensch.
Origineel:Einst sagte man Gott, wenn man auf ferne Meere blickte; nun aber lehrte ich euch sagen: Übermensch.
-
Eerst moet men bidden, maar daarna moet men zichzelf helpen. God geeft niet om lafaards.
Origineel:One must pray first, but afterwards one must help oneself. God does not care for cowards.
Wanda, Countess Von Szalras (1883) -
Elk mens is een boek waarin God zelf schrijft.
Origineel:Tout homme est un livre où Dieu lui-même écrit.
-
Elk woord en elk beeld dat voor God wordt gebruikt, is meer een vervorming dan een beschrijving.
Origineel:Every word, every image used for God is a distortion more than a description.
One Minute Wisdom p.124 -
En de god van de aarde, het geld, regeert.
Origineel:Und es herrscht der Erde Gott, das Geld.
Gedichte (1802) An die Freunde -
Er bestaat een God kan, naar mijn mening, niets anders beduiden dan; ik voel mij, bij alle vrijheid van wil, genoopt goed te handelen.
Origineel:Es ist ein Gott kann, meiner Meinung nach, nichts anderes sagen als: Ich fühle mich, bei aller meiner Freiheit des Willens, genötigt, recht zu tun.
Sudelbuch L L 275 -
Er is geen belangrijke uitvinding geweest, van het maken van vuur tot vliegen, wat niet als een belediging voor een of andere god werd gezien.
Origineel:There is no great invention, from fire to flying, which has not been hailed as an insult to some god.
-
Er is geen God en wij zijn zijn profeten.
Origineel:There is no God and we are his prophets.
The Road (2007) 143 -
Er is slechts één god, en zijn naam is Dood. En er is maar één ding dat we zeggen tegen Dood: "Niet vandaag."
Origineel:There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: "Not today."
-
Er leeft een God die straft en wreekt.
Origineel:Es lebt ein Gott, zu strafen und zu rächen.
Wilhelm Tell (1804) 4. Akt, 3. Szene, Tell -
Er was iets heel erg mis met het spirituele leven op de planeet. Er waren in mensen te veel demonen die beweerden in God te geloven.
Origineel:Something was badly amiss with the spiritual life of the planet. Too many demons inside people claiming to believe in God.
The Satanic Verses (1988) -
Er zijn mensen die mij het recht ontzeggen om over God te spreken, omdat ik geen gelovige ben. En ik zeg dat ik alle rechten van de wereld heb. Ik wil over God praten omdat het een probleem is dat de hele mensheid beïnvloedt.
Origineel:Há quem me nega o direito de falar de Deus, porque não creio. E eu digo que tenho todo o direito do mundo. Quero falar de Deus porque é um problema que afeta toda a humanidade.
Interview met de krant El País (2009) -
Er zijn tijden, waarin het schijnt, dat God met een hengel vist en de duivel met een net.
-
Geloof in een wrede God maakt een wrede man.
Origineel:For the belief of a cruel God makes a cruel man.
The Age of Reason (1794) Letter to a friend -
Geneeskunde moet het laatste woord hebben en tot het einde toe vechten om te voorkomen dat de wil van God wordt uitgevoerd.
Origineel:La médecine doit avoir le dernier mot et lutter jusqu'au bout pour empêcher que la volonté de Dieu soit faite.
-
Geniet wat god u heeft beschoren, ontbeer graag dat, wat gij niet heeft.
Origineel:Genieße, was dir Gott beschieden, entbehre gern, was du nicht hast,
-
God beloont goede daden, hier gedaan, ook hier nog.
Origineel:Gott lohnt Gutes, hier getan, auch hier noch.
-
God beware me voor mijn vrienden; mijn vijanden neem ik zelf wel voor mijn rekening.
De beste god citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
