Citaten 826 t/m 850 van 864.
-
Heden behoort aan ons, maar morgen behoort aan God.
Origineel:Aujourd’hui est à nous, mais demain est à Dieu!
Les Marrons du Feu Scène 6 -
Het is een van Dostojewski's geliefkoosde opvattingen dat de afvallige, de van god gescheidene, eindigt met zichzelf te vernietigen.
-
Het staat ternauwernood in de macht van een god om te beminnen en zijn verstand te bewaren.
Origineel:Amare et sapere vix dco conceditur.
-
Ik kan me geen god voorstellen, maar nog minder kan ik me voorstellen dat ik er spijt van krijg niet te hebben geloofd.
Origineel:Je ne puis concevoir un dieu, mais encore moins le puis-je concevoir tel qu'il dût me faire regretter de n'y avoir pas cru.
Carnet d'un biologiste p.163 -
Ik zal alleenheerser zijn, dat is mijn taak. En de goede God zal mij vergeven, dat is zijn taak.
Origineel:Moi, je serai autocrate; c'est mon métier. Et le bon Dieu me pardonnera; c'est son métier.
-
Ja, ik weet het, we zijn slechts lege vormen van materie, maar we zijn verheven omdat we God en onze ziel uitgevonden hebben.
Origineel:Oui, je le sais, nous ne sommes que de vaines formes de la matière, mais bien sublimes pour avoir inventé Dieu et notre âme
Brief aan Henri Cazalis april 1866 -
Menigeen is met God en de wereld klaar, nog voordat hij bij zichzelf is begonnen.
Wetterleuchten (1909) 24 -
Mensen van middelbare leeftijd kunnen zonder probleem een balans vinden tussen in God geloven en alle geboden overtreden.
Origineel:Middle-aged people can balance between believing in God and breaking all the commandments without difficulty.
The Once and Future King (1958) -
Misschien is onze rol op deze planeet niet om God te aanbidden, maar om Hem te scheppen.
Origineel:Perhaps our role on this planet is not to worship God — but to create Him.
Report on Planet Three and Other Speculations (1972) The Mind of the Machine -
Niet alleen is er geen God meer, maar probeer eens een loodgieter te vinden tijdens het weekend.
Origineel:Not only is there no God, but try getting a plumber on weekends.
-
Onze gevangenissen zitten vol met mensen die denken dat ze Napoleon of God zijn.
Origineel:Our prisons are full of people who think they're Napoleon, or God.
Dr. No (1958) -
Religies zijn niet erg behulpzaam bij deze vraag waar ik erg van houd: wat deed God vóór de schepping?
Origineel:Les religions sont peu prolixes sur cette question que j’adore: que faisait Dieu avant la création?
-
Toen God zag dat het goed was, waarom stopte hij dan niet?
Origineel:Als Gott sah, daß es gut war, warum hat er dann nicht aufgehört?
-
We kunnen zeggen dat er meer analogie of relatie is tussen kleuren en geluiden dan tussen lichamelijke dingen en God.
Origineel:On peut dire qu'il y a plus d'analogie ou de rapport entre les couleurs et les sons qu'entre les choses corporelles et Dieu.
-
We moeten God het voordeel van de twijfel geven.
Origineel:Il faut laisser à Dieu le bénéfice du doute.
Toutes réflexions faites (1947) -
We noemen iets een wonder wanneer God zijn records breekt.
Origineel:On appelle miracle quand Dieu bat ses records.
Le sport (1928) -
Wetenschap is een lijn, kunst een oppervlakte, en leven, of de kennis van God, een vast object.
Origineel:Science is a line, art a superficies, and life, or the knowledge of God, a solid.
The Rod, the Root, and the Flower (1895) Aurea Dicta XXII -
Zoals iemand is, zo is zijn God. Daarom wordt God vaak bespot.
Origineel:Wie einer ist, so ist sein Gott, Darum ward Gott so oft zum Spott.
Gedichte (1827) Zahme Xenien 4 -
Als God gewild had dat we zouden kunnen vliegen, zou Hij de weg naar het vliegveld gemakkelijker gemaakt hebben.
Origineel:If God had really intended men to fly, he'd make it easier to get to the airport.
-
Als God u een geschenk overhandigt, geeft hij u ook een zweep, en deze is alleen bedoelt voor zelfkastijding.
-
De mens wordt een atheïst wanneer hij zich beter voelt dan zijn God.
Origineel:L'homme devient athée lorsqu'il se sent meilleur que son Dieu.
-
De vraag die het meest aan acteurs gesteld wordt is hoe ze het klaarspelen om avond na avond dezelfde dingen te zeggen, maar God weet wat het antwoord is, evenals wij allemaal; kunnen er net zo goed voor betaald worden.
Origineel:The question actors most often get asked is how they can bear saying the same things over and over again night after night, but God knows the answer to that is, don’t we all anyway; might as well get paid for it.
The Dud Avocado (1958) I, 8 -
De wereld is een theater, de aarde een podium, dat door God en de natuur met acteurs wordt gevuld.
Origineel:The world’s a theatre, the earth a stage Which God and Nature do with actors fill.
Apology for Actors (1612) -
Eenzaamheid is gevaarlijk ... want als eenzaamheid niet tot God leidt, leidt het tot de duivel. Het leidt naar het zelf.
Origineel:Loneliness is dangerous ... because if aloneness does not lead to God, it leads to the devil. It leads to the self.
De beste god citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 34)
