Citaten 521 t/m 530 van 854.
-
Ik bid niet omdat ik God niet wil vervelen.
Origineel:I don't pray because I don't want to bore God.
-
Ik dank God, dat ik nooit meer een land met slaven zal gaan bezoeken.
Origineel:I thank God, I shall never again visit a slave-country.
The Voyage of the Beagle (1839) ch.XXI -
Ik denk dat als God echt bestaat, hij groot genoeg is om begrip te hebben voor een eerlijk meningsverschil.
Origineel:I figure that if God actually does exist, he is big enough to understand an honest difference of opinion.
-
Ik geloof niet in God, toch mis ik hem.
Origineel:I don't believe in God, but I miss him.
Conversations with Julian Barnes (2009) p.116 -
Ik haat je, God. Ik haat je alsof je echt bestaat.
Origineel:I hate you, God. I hate you as though you actually exist.
The End of the Affair (1951) -
Ik had nog maar beetje tijd over en ik wilde dat niet aan God spenderen.
Origineel:Il me restait peu de temps. Je ne voulais pas le perdre avec Dieu.
De vreemdeling (1942) -
Ik heb het niet geschreven (De hut van oom Tom). God schreef het. Ik heb alleen zijn dictaat gevolgd.
Origineel:I did not write it (Uncle Tom's Cabin). God wrote it. I merely did his dictation.
-
Ik heb vrede met God; mijn conflict is met de mens.
Origineel:I am at peace with God; my conflict is with man.
Monsieur Verdoux (1947) -
Ik houd van hem, die zijn God geselt, omdat hij zijn God liefheeft, want hij moet onder toorn van zijn God te gronde gaan.
Origineel:Ich liebe Den, welcher seinen Gott züchtigt, weil er seinen Gott liebt: denn er muss am Zorne seines Gottes zu Grunde gehen.
-
Ik stel mij God voor, sprak de mug, vele duizenden malen groter dan ik; in de eeuwige glans en eeuwig geluk gonzend, danst hij en koestert hij zich in de zon.
Origineel:Ich denke Gott mir, sprach die Mücke, viel tausendmal so groß wie mich; in ewigem Glanz, in ewigem Glücke susurrend tanzt und sonnt er sich.
De beste god citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 53)
