Citaten 31 t/m 50 van 50.
-
De vrije tijd die ik heb gekregen, is een van de grootste zegeningen die me in staat hebben gesteld het goddelijke lot te vinden.
Origineel:Die mir gegönnte Muße ist eine der größten Glückseligkeiten, die mich das göttliche Geschick hat finden lassen.
-
Dromen hebben geen goddelijke aard of profetische betekenis, maar ontstaan door het binnendringen van beelden.
-
Goddelijke tabak! die van oost tot west het werk van de zeeman zowel als de rust van de Turk opvrolijkt.
Origineel:Sublime tobacco! which, from east to west, Cheers the Tar's labor or the Turkman's rest.
The Island (1823) Canto II, stanza 19 -
In het vormen der persoonlijkheid voltooit God Zijn goddelijke kunst.
-
Van al God's gaven aan het gezichtsvermogen van de mens, is kleur de heiligste, de meest goddelijke, de meest plechtige.
Origineel:Of all God's gifts to the sight of man, colour is the holiest, the most divine, the most solemn.
The Stones of Venice (1853) Vol II, Ch. V, §30 -
Alleen door lijden leert de mens dat hij van goddelijke oorsprong is en niet een dier.
Origineel:Erst durch das Leiden erfährt der Mensch, dass er göttlichen Ursprungs ist und nicht ein Tier.
-
De mens draagt de wereld van vrijheid in zichzelf, en deugd is het goddelijke kind van vrijheid.
Origineel:Die Welt der Freiheit trägt der Mensch in seinem Innern, und Tugend ist der Freiheit Götterkind.
Urania (1801) Freiheit. Wiedersehn -
De moeder der ware vreugde is bezonnenheid, het goddelijke oog in de mens, die alles helder ziet en al het heldere bemint.
Origineel:Wahrer Freude Mutter ist Besonnenheit das Götteraug' im Menschen die alles klar schaut, alles klare liebt.
Laienbrevier (1834) -
De vrijheid is, zegt men, een goddelijke zaak. Wanneer ze de vrijheid wordt om van honger te sterven, is ze minder goddelijk.
Origineel:Liberty, I am told, is a Divine thing. Liberty when it becomes the 'Liberty to die by starvation' is not so divine!
Past and Present ch. 13 -
De wijze zonder humor in ondenkbaar, daar hij weet dat er een weten is, dat boven het verstand uitgaat; goddelijke consequenties, dwalingen van een Prometheus, Orphische mysteriën, ver buiten het bereik van het denken.
Origineel:Der Weise ohne Humor ist undenkbar, weil er weiß, daß es Wissen über dem Verstande gibt; göttliche Inkonsequenzen, prometheische Irrtümer, orphische Mysterien fern vom Denken.
-
Er zijn drie soorten wetten: goddelijke wetten, menselijke wetten en ondernemingswetten.
Origineel:Il y a trois sortes de lois: les lois divines, les lois humaines et les lois sur les sociétés.
-
Geen enkel ander beroep is in staat het hart met zo’n goddelijke voldoening te belonen als dat van een kunstenaar.
Origineel:Kein anderer Beruf ist im Stande, das Herz mit einer solchen göttlichen Genugtuung zu lohnen, als das Künstlertum.
-
Het enige gebied waar het goddelijke zichtbaar is, is de kunst.
Origineel:Le seul domaine où le divin soit visible est l'art.
La métamorphose des dieux (1957) -
Ideeën zijn oneindige, op zichzelf staande, altijd bewegende, goddelijke gedachten.
Origineel:Ideen sind unendliche, selbständige, immer in sich bewegliche, göttliche Gedanken.
-
Ik bevestig met plezier mijn overtuiging dat we een vonk van dat eeuwige licht in ons dragen dat op de bodem van het wezen moet schijnen en dat onze zwakke zintuigen alleen van een afstand kunnen waarnemen. Ik erken het als onze hoogste plicht om deze vonk in ons een vlam te laten worden en het goddelijke in ons te realiseren.
Origineel:Ich bestätige voll Glück meinen Glauben daran, daß wir in uns einen Funken jenes ewigen Lichts tragen, das im Grunde des Seins leuchten muß, und das unsere schwachen Sinne nur von ferne ahnen können. Ich erkenne es als unsere höchste Pflicht, diesen Funken in uns zur Flamme werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen.
-
Verlangen naar grootheid is een goddelijke zonde.
Origineel:Desire of greatness is a Godlike sin.
Absalom and Achitophel (1681) -
De vrees voor goddelijke en verheven machten houdt mensen in bedwang.
Origineel:The fear of some divine and supreme powers, keeps men in obedience.
The Anatomy of Melancholy (1621) Part III, sect. 4,1,2 -
Een van de vergissingen van de westerse godsdiensten is, dat ze hebben verkondigd dat de mens zonder goddelijke hulp ongeneeslijk egoïstisch is.
Origineel:Une des erreurs de nos religions occidentales, [...] c'est d'avoir enseigné que l'homme est égoïste toujours et sans remède,
Over het geluk XLV -
Alles in het goddelijke plan is gericht op de verrukking van de hemel die al op aarde is ontstaan.
-
Het tijdperk der goddelijke fantasie is voorbij en keert nooit weder.
Origineel:Das Alter der göttlichen Phantasie, Es ist verschwunden, es kehret nie.
Gedichte Die vier Weltalter
De beste goddelijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
