Citaten 31 t/m 40 van 50.
-
Goddelijke tabak! die van oost tot west het werk van de zeeman zowel als de rust van de Turk opvrolijkt.
Origineel:Sublime tobacco! which, from east to west, Cheers the Tar's labor or the Turkman's rest.
The Island (1823) Canto II, stanza 19 -
Ik kan niet anders kijken naar het vreemde instinct van dat vervelende en lastige schepseltje de luis, dat het gaat zoeken naar stinkende en smerige kleding om zich in te nestelen en te vermenigvuldigen, als een gevolg van de Goddelijke voorzienigheid, ontworpen om mannen en vrouwen af te schrikken van luiheid en smerigheid.
Origineel:I cannot but look upon the strange Instinct of this noisome and troublesome Creature a Louse, of searching out foul and nasty Clothes to harbor and breed in, as an Effect of divine Providence, design'd to deter Men and Women from Sluttishness and Sordidness.
-
In het vormen der persoonlijkheid voltooit God Zijn goddelijke kunst.
-
Van al God's gaven aan het gezichtsvermogen van de mens, is kleur de heiligste, de meest goddelijke, de meest plechtige.
Origineel:Of all God's gifts to the sight of man, colour is the holiest, the most divine, the most solemn.
The Stones of Venice (1853) Vol II, Ch. V, §30 -
Alleen door lijden leert de mens dat hij van goddelijke oorsprong is en niet een dier.
Origineel:Erst durch das Leiden erfährt der Mensch, dass er göttlichen Ursprungs ist und nicht ein Tier.
-
De mens draagt de wereld van vrijheid in zichzelf, en deugd is het goddelijke kind van vrijheid.
Origineel:Die Welt der Freiheit trägt der Mensch in seinem Innern, und Tugend ist der Freiheit Götterkind.
Urania (1801) Freiheit. Wiedersehn -
De moeder der ware vreugde is bezonnenheid, het goddelijke oog in de mens, die alles helder ziet en al het heldere bemint.
Origineel:Wahrer Freude Mutter ist Besonnenheit das Götteraug' im Menschen die alles klar schaut, alles klare liebt.
Laienbrevier (1834) -
De vrijheid is, zegt men, een goddelijke zaak. Wanneer ze de vrijheid wordt om van honger te sterven, is ze minder goddelijk.
Origineel:Liberty, I am told, is a Divine thing. Liberty when it becomes the 'Liberty to die by starvation' is not so divine!
Past and Present ch. 13 -
Dromen hebben geen goddelijke aard of profetische betekenis, maar ontstaan door het binnendringen van beelden.
-
Er zijn drie soorten wetten: goddelijke wetten, menselijke wetten en ondernemingswetten.
Origineel:Il y a trois sortes de lois: les lois divines, les lois humaines et les lois sur les sociétés.
De beste goddelijke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
