Citaten 1 t/m 19 van 19.
-
Elk concept van spirituele schoonheid is een kijkje in de essentie van de godheid.
Origineel:Jeder Begriff einer geistigen Schönheit ist ein Blick in das Wesen der Gottheit.
Sonette, Oden, Epigramme (1643) -
Leugen is de godsdienst van slaven, maar waarheid is de godheid van de vrije mens.
-
De godheid zit in jou, niet in begrippen en boeken. De waarheid wordt geleefd, niet gedoceerd.
Origineel:Die Gottheit ist in dir, nicht in den Begriffen und Büchern. Die Wahrheit wird gelebt, nicht doziert.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het bijgeloof maakt de Godheid tot afgod.
Origineel:Der Aberglaube macht die Gottheit zum Götzen.
-
Twijfel, mijn goede vriend, is echter een godheid die zachtjes op je deur klopt en vraagt om gehoord te worden.
Origineel:Il Dubbio invece, mio buon amico, è una divinità che bussa con gentilezza alla tua porta e chiede di essere ascoltata.
-
Een vloekende Fransman is voor de Godheid een aangenamer schouwspel dan een biddende Engelsman.
Origineel:Ein fluchender Franzose ist ein angenehmeres Schauspiel für die Gottheit, als ein betender Engländer!
Lutetia (1854) -
God en Godheid zijn zo verschillend als hemel en aarde. De hemel staat duizenden mijlen boven de aarde, en zo staat ook de Godheid boven God.
-
Ik weet zeer wel dat de godheid zich zo manifesteert, voor de wijzen steeds als een gever van raadselachtige godsspraken, maar voor de dommen als een simpele leraar, zonder omhaal van woorden.
Fragmenten 771 -
De godheid is rechtvaardig; onze aangename zonden worden gebruikt als werktuig om ons te straffen.
Origineel:The gods are just, and of our pleasant vices Make instruments to plague us.
King Lear (1605) Act V, sc iii -
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826 -
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
-
Als je de parelachtige dauw van de edele godheid wilt vangen, moet je onwrikbaar vasthouden aan zijn menselijkheid.
Origineel:Willst du den Perlentau der edlen Gottheit fangen, So mußt du unverrückt an seiner Menschheit hangen.
Cherubinischer Wandersmann, 1675 -
Bacchus: Een handige godheid uitgevonden door de Klassieken als excuus om dronken te kunnen worden.
Origineel:Bacchus: A convenient deity invented by the ancients as an excuse for getting drunk.
The Devil's Dictionary (1911) -
Bijgeloof schijnt niets anders te zijn dan een slecht bestuurde vrees voor de godheid.
De karakters van Theophrastus h.28, Bijgeloof -
De schoonheid is de zichtbare godheid, het voelbare geluk, en de hemel die neergedaald is op de aarde.
Origineel:La beauté est la Divinité visible, c'est le bonheur palpable, c'est le ciel descendu sur la terre.
Mademoiselle de Maupin (1835) -
Er is een godheid die verkneedt en vormt, wat wij slechts ruw ontwerpen.
Origineel:There's a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will.
Hamlet (1600) Act V, sc ii -
Het zijn onze vragen aan de godheid die ons rijker maken, niet de schaarse antwoorden die we ontvangen.
Origineel:Unsere Fragen an die Gottheit sind es, die uns reicher machen, nicht die spärlichen Antworten, die uns zuteil werden.
De beste godheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
