Citaten 41 t/m 50 van 53.
-
De plaats van de onpartijdige is op de wereld tussen twee stoelen; in de hemel echter zal hij ter rechterzijde Gods zitten.
Origineel:Der Platz des Unparteiischen ist auf Erden zwischen den Stühlen; im Himmel aber wird er zur Rechten Gottes sitzen.
Aphorismen (1911) -
Een man met een goede vrouw is de gelukkigste van Gods schepselen.
Origineel:A man with a good wife is the luckiest of God's creatures.
The Bad Death of Eduard Delacroix (2016) 49 -
Een stap verder: de 'wil Gods' (te weten de voorwaarden tot behoud van de macht van de priester) moet bekend zijn - en voor dit doel is er een 'openbaring' nodig. In normale bewoordingen: er ontstaat behoefte aan een kolossale literaire vervalsing, er wordt een 'heilige schrift' ontdekt - en onder de groots mogelijke priesterlijke poeha, met boetedagen en jammerklachten over de lange tijd van 'zonde' wordt zij openbaar gemaakt.
Origineel:Ein Schritt weiter: der »Wille Gottes« (das heißt die Erhaltungs-Bedingungen für die Macht des Priesters) muß bekannt sein – zu diesem Zwecke bedarf es einer »Offenbarung«. Auf deutsch: eine große literarische Fälschung wird nötig, eine »heilige Schrift« wird entdeckt – unter allem hieratischen Pomp, mit Bußtagen und Jammergeschrei über die lange »Sünde« wird sie öffentlich gemacht.
-
Geen tegenworstelen noch strijden magh u baeten.
Gods heilgen hebben kerck en outers lang verlaten.Gijsbrecht van Aemstel (1637) -
Gods aard' is waarlijk wonderschoon
en waard zich te vermeien;
daarom zal ik tot aan mijn dood,
me in deez' aard' verblijden.Origineel:Oh, wunderschön ist Gottes Erde Und wert, darauf vergnügt zu sein. Drum will ich, bis ich Asche werde, Mich dieser schönen Erde freun.
Aufmunterung zur Freude (1777) -
Het probleem van India blijkt het probleem van de wereld te zijn. Wat er in India is gebeurd, is gebeurd in Gods naam. De naam van het probleem is God.
Origineel:India’s problem turns out to be the world’s problem. What happened in India has happened in God’s name. The problem’s name is God.
The Guardian 09-03-2002, Religion, as ever, is the poison in India's blood by Salman Rushdie -
Kinderen zijn raadselen Gods en moeilijker dan alle andere op te lossen; maar het gelukt aan de liefde, als ze zichzelve bedwingt.
Origineel:Kinder sind Rätsel von Gott und schwerer, als alle, zu lösen, Aber der Liebe gelingt's wenn sie sich selber bezwingt.
Gedichte Gottes Rätsel -
Maar het is beter wanneer je in Gods hand valt dan in die van een mens!
Origineel:Doch besser ists, Ihr fallt in Gottes Hand, Als in der Menschen!
Wilhelm Tell (1804) 1. Akt, 1. Szene, Tell
De beste gods citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
