Citaten 361 t/m 390 van 1556.
-
Het is misschien goed om macht te hebben die op wapens berust, maar het is beter en gelukkiger om het hart van een volk te winnen en te behouden.
Origineel:Es mag gut sein, Macht zu besitzen, die auf Gewehren ruht. Besser aber und beglückender ist es, das Herz eines Volkes zu gewinnen und es auch zu behalten.
Toespraak tijdens de Nazi Party Rally in Neurenberg in 1934 -
Het is niet goed voor het karakter van de mens om er als een engel uit te zien; dat is er de oorzaak van dat hij zich slecht gedraagt.
-
Hoe komt het dat ons geheugen goed genoeg is om de kleinste kleinigheid die ons overkomt vast te houden, maar niet goed genoeg om ons te doen herinneren hoe vaak we ze al aan dezelfde persoon hebben verteld?
Origineel:Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu’aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé, et que nous n’en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne?
Maximes et Réflexions morales (1665) 313 -
Ik ben een goed persoon, maar niet een engel. Ik zondig, maar ik ben niet de duivel. Ik ben gewoon een klein meisje in een grote wereld die probeert iemand te vinden om lief te hebben.
Origineel:I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.
-
Ik denk dat misdaad loont. De werktijden zijn goed, je ontmoet heel wat interessante mensen, je reist veel.
Origineel:I think crime pays. The hours are good, you meet a lot of interesting people, you travel a lot.
Take the Money and Run (1969) -
Ik weet niet goed wat vrijheid is, maar ik weet wel wat bevrijding is.
Origineel:Je sais mal ce qu'est la liberté, niais je sais bien ce qu'est la libération.
Antimémoires (1967) -
Kwaad gebeurt zonder inspanning, natuurlijk, onvermijdelijk; goed is altijd het resultaat van vaardigheden.
Origineel:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage -
Laat uw vrede niet zijn in de mond van mensen, want of zij u goed of kwaad nageven, gij zijt daarom geen ander mens.
-
Lieflijke herinneringen uit onze jeugd kunnen ons levenslang goed doen, troosten, opbeuren, sterken, soms in onze grijsheid nog tot reddende engelen worden.
-
Men zou net zo goed sodomie kunnen legaliseren als de bolsjewieken erkennen.
Origineel:One might as well legalise sodomy as recognise the Bolsheviks.
Toespraak Parijs, 24-01-1919 (1923) -
Met elke handeling is het aldus gesteld; op zichzelf is ze noch goed noch kwaad.
-
Over het algemeen, willen de mensen goed zijn, maar niet te goed, en niet de gehele tijd.
Origineel:On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time.
Selected Essays The art of Donald McGill -
Slecht nieuws heeft zwaluwvleugelen, maar goed nieuws gaat op krukken.
Origineel:Ill news are swallow-wing'd, but what's good walks on crutches.
The Picture (1630) Act II, sc.1 -
Sommige critici verbeelden zich, dat zij te bepalen hebben wat goed en slecht is, daar zij hun kindertrompet voor de bazuin der Faam houden.
Origineel:Kritiker gibt es, deren jeder vermeint, bei ihm stände es, was gut und was schlecht seyn sollte; indem er seine Kindertrompete für die Posaune der Fama hält.
Parerga und Paralipomena II, Kapitel 20. Über Urteil -
Soms maakt u de goede beslissing, soms maakt u de beslissing goed.
Origineel:Sometimes you make the right decision, sometimes you make the decision right.
-
Spreken is goed, zwijgen beter; maar beide zijn slecht als ze te ver gedreven worden.
Origineel:Il est bon de parler et meilleur de se taire; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
Fables 8, 10 -
Technologie is niets. Wat belangrijk is, is dat je vertrouwen hebt in mensen, dat ze in principe goed en slim zijn, en als je ze gereedschappen geeft, ze er prachtige dingen mee gaan doen.
Origineel:Technology is nothing. What's important is that you have a faith in people, that they're basically good and smart, and if you give them tools, they'll do wonderful things with them.
-
Tegenspraak is geen goed criterium voor de waarheid. Vele dingen die zeker zijn worden tegengesproken. Vele dingen die onwaar zijn worden zonder tegenspraak aangenomen. Dat iets tegengesproken wordt bewijst niet dat het onwaar is, evenmin als het niet tegengesproken worden bewijst dat iets waar is.
Origineel:Contradiction est une mauvaise marque de vérité. Plusieurs choses certaines sont contredites. Plusieurs fausses passent sans contradiction. Ni la contradiction n’est marque de fausseté ni l’incontradiction n’est marque de vérité.
-
Tolerantie is goed maar niet ten overstaan van de intoleranten.
Origineel:Toleranz ist gut aber nicht gegenüber den Intoleranten.
-
Van nature is de mens goed en gelukkig; het is de beschaving die zijn oorspronkelijke geluk verwoest.
Origineel:La nature a fait l'homme heureux et bon, mais la société le déprave et le rend misérable.
Dialogues: Rousseau juge de Jean-Jacques (1772-1776) -
Voor een boeiende prozastijl kom je met een moordenaar altijd goed uit de voeten.
Origineel:You can always count on a murderer for a fancy prose style.
-
Voorbij goed en kwaad ligt een andere dimensie. Daar zal ik je ontmoeten.
-
Waarheden zijn vruchten, die niet dan goed rijp geplukt moeten worden.
Origineel:Les vérités sont des fruits qui ne doivent être cueillis que bien murs.
Correspondance Brief aan grafin de Bassewitz 25-12-1761 -
't Aankleven van een opinie "omdat ikzelf het gezegd heb"
Is mij 'n duidelijke wenk dat ik 't niet goed heb gezegd. -
Alle middelen zijn goed mits ze effectief zijn.
Origineel:Tous les moyens sont bons quand ils sont efficaces.
-
Alles in balans brengen is goed, alles in harmonie brengen is beter.
Origineel:Mettre tout en équilibre, c'est bien; mettre tout en harmonie, c'est mieux.
Quatre-vingt-treize (1874) VII, V -
Als de ene mens goed is en de andere slecht, dienen we voorbij goed en slecht te kijken.
-
Als ik al negen jaar een goed uitziende appel heb die echter van binnen verrot is en ik pas na negen jaar en zes maanden minus vier dagen de verrotting ontdek, is het dan niet zo dat ik negen jaar lang een goede appel heb gehad?
Origineel:If for nine years I have possessed a goodly apple that is rotten at the core and discover its rottenness only in nine years and six months less four days, isn't it true to say that for nine years I possessed a goodly apple?
The Good Soldier (1915) -
Als je goed over mij denkt, word ik beter.
-
Als we weten hoe we moeten luisteren, spreken we altijd goed.
Origineel:Quand on sait entendre, on parle toujours bien.
Les femmes savantes (1672)
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
