Citaten 1451 t/m 1460 van 1551.
-
Voordat je je afvraagt: doe ik de dingen goed? vraag je eerst af: Doe ik de goede dingen?
Origineel:Before you wonder: Am I doing things right? wonder: Am I doing the right things?
-
Voordat je je afvraagt: doe ik de dingen goed? vraag je eerst af: Doe ik de goede dingen?
Origineel:Before you wonder: Am I doing things right? wonder: Am I doing the right things?
-
Vreemd om te zien hoe een goed diner en feest iedereen met elkaar verzoent.
Origineel:Strange to see how a good dinner and feasting reconciles everybody.
Bron: Diary (1665) 9 November 1665. Voor de volledige tekst zie: www.pepysdiary.com -
Vreemde talen zijn een ander favoriet onderwerp, en aangezien deze mannen tweetalig zijn, hebben ze een goed idee van wat het betekent om in verschillende idiomen te spreken en te denken.
Origineel:Foreign languages are another favourite topic, and as these men are bilingual they have a fair notion of what it means to speak and think in many different idioms.
Bron: The Aran Islands (1907) 18 -
Vrijheid is ook geen loze droom. Er is vrijheid wanneer je de koning en de autoriteiten gehoorzaamt zonder enige dwang van buitenaf, waar je mag leven volgens de gebruiken en gewoonten en wetten van je vaderen, waar geen buitenlandse beulen over je heersen en geen buitenlandse volken je wegdrijven, zoals het vee met een stok wordt voortgedreven. Dit vaderland en deze vrijheid zijn de edelste goederen die een goed mens op aarde bezit en wenst te bezitten.
Origineel:Auch die Freiheit ist nicht ein leerer Traum. Da ist Freiheit, wo du ohne äußern Zwang dem König und der Obrigkeit gehorchst, wo du in den Sitten und Weisen und Gesetzen deiner Väter leben darfst, wo keine ausländischen Henker über dich gebieten und keine fremden Treiber dich treiben, wie man das Vieh mit dem Stecken treibt. Dieses Vaterland und diese Freiheit sind das edelste Gut, das ein guter Mensch auf Erden besitzt und zu besitzen begehrt.
-
Vrouwen en artsen alleen weten dat leugens noodzakelijk en goed zijn voor mannen.
Origineel:Les femmes et les médecins savent seuls combien le mensonge est nécessaire et bienfaisant aux hommes.
Bron: Histoire Comique (1911) -
Vrouwen zien er nooit zo goed uit als wanneer ze na de jacht nat en vies binnenkomen.
Origineel:Women never look so well as when one comes in wet and dirty from hunting.
Bron: Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) ch.21 -
Waarschijnlijk is mijn slechtste eigenschap dat ik zeer gepassioneerd ben over wat ik denk dat goed is.
Origineel:Probably my worst quality is that I get very passionate about what I think is right.
-
Wanneer de slechten beloond worden, zal niet licht iemand om niet goed zijn.
Bron: Historiae I -
Wanneer ik een gerichte klap zie neerdalen op het been of de arm van iemand anders, krimp ik van nature ineen en trek mijn been of mijn arm terug; en wanneer de klap aankomt, voel ik het in zekere zin zelf en doet het mij net zo goed pijn als hij die geslagen wordt.
Origineel:If, as has already been observed, I see a stroke aimed, and just ready to fall upon the leg, or arm, of another person, I naturally shrink and draw back my own leg, or my own arm: and when it does fall, I feel it in some measure, and am hurt by it as well as the sufferer.
Bron: The Theory of Moral Sentiments (1759) Part II
De beste goed citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 146)
